Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essere gravato di debiti
LAW
de
mit Schulden beladen sein
en
to be heavily in debt
fi
olla velkojen rasittama
,
olla ylivelkaantunut
fr
être couvert de dettes
,
être obéré de dettes
it
essere oberato di debiti
nl
met schulden overladen zijn
pt
estar gravado com dívidas
,
estar onerado por dívidas
sv
vara belastad med skulder
garanzia su debiti
FINANCE
da
lånegaranti
de
Bürgschaft
el
εγγύηση δανείου
en
debt guarantee
es
garantía de deudas
fi
lainantakaukset
fr
garantie d'emprunt
nl
schuldgarantie
pt
garantia de empréstimos
sv
lånegaranti
interesse sui debiti commerciali
LAW
da
rente af erhvervsgæld
de
Zins für Handelsschuld
el
τόκος επί εμπορικών χρεών
en
interest on commercial debt
es
interés por deuda comercial
fr
intérêt sur dette commerciale
ga
ús ar fhiachas tráchtála
nl
interest op handelsschuld
pt
juro de dívida comercial
i prestiti speciali sono rimborsati soltanto dopo l'estinzione degli altri debiti della Banca
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de særlige lån tilbagebetales først efter, at Bankens øvrige gæld er dækket
de
die Sonderdarlehen werden erst nach Begleichung der uebrigen Schulden der Bank zurueckgezahlt
el
τα ειδικά δάνεια εξοφλούνται μόνο μετά την απόσβεση των λοιπών χρεών της Tραπέζης
en
special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled
fr
les prêts spéciaux ne sont remboursés qu'après extinction des autres dettes de la Banque
nl
de bijzondere leningen worden eerst terugbetaald na aflossing van de andere schulden van de Bank
pt
os empréstimos especiais só serão reembolsados após extinção das restantes dívidas do Banco
livello di debiti in essere
FINANCE
da
aktivitetsniveau
de
Anleihevolumen
el
συνολική αξία των εν κυκλοφορία τίτλων
en
outstanding volume
es
saldo pendiente
fr
niveau d'encours
it
volume di debiti in essere
nl
bedrag
pt
nível de capital (em dívida)
mancato pagamento dei debiti sociali
LAW
de
Nichtbegleichung der Gesellschaftsschulden
en
non-payment of the debts of the company
fr
non-paiement des dettes sociales
nl
niet-betaling van de schulden van de vennootschap
pagamento dei debiti tra imprese
LAW
da
afvikling af gæld mellem virksomheder
de
Begleichung von Verbindlichkeiten zwischen Unternehmen
el
πληρωμή χρεών μεταξύ επιχειρήσεων
en
settlement of debts between firms
es
pago de deudas entre empresas
fr
paiement de dettes entre entreprises
nl
betaling van schulden tussen bedrijven
pt
pagamento de dívidas entre empresas
rapporto tra debiti totali e attività totali
da
samlet gæld i forhold til samlede aktiver
,
samlet gældsrate
de
Fremdfinanzierung/Vermögen
el
σύνολο οφειλών προς το σύνολο του ενεργητικού
en
total debt to total assets
es
ratio deuda total/activos
fi
kokonaisvelan suhde kokonaisvaroihin
nl
schuld/activa ratio
pt
dívida total sobre ativos totais
sv
summa skulder/balansomslutning
recupero dei debiti
FINANCE
da
gældsinddrivelse
de
Beitreibung einer Schuld
,
Beitreibung von Schulden
,
Schuldenbeitreibung
el
ανάκτηση χρεών
en
debt recovery
es
recuperación de la deuda
fi
velkojen perintä
fr
recouvrement des dettes
lt
skolos išieškojimas
nl
invordering van de schulden
pt
recuperação da dívida
sv
skuldindrivning
Dostopnost