Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dejansko kaznivo dejanje
enactual offence
detatsächliches Verbrechen
frcrime réel
itreato reale
ruфактически совершённое преступление
hrstvarno kazneno djelo
srстварно кривично дело
dejansko lastništvo
LAW
bg
ефективна собственост
cs
skutečné vlastnictví
da
egentligt ejerskab
,
reelt ejerskab
de
wirtschaftliches Eigentum
el
πραγματική κυριότητα
en
beneficial ownership
es
propiedad efectiva
et
kasusaav omanik
,
majanduslik omand
,
majanduslik omandiõigus
,
tegelik tulusaaja
,
tegelikult kasusaav omanik
,
tulusaav omanik
fi
tosiasiallinen omistajuus
,
tosiasiallisen edunsaajan asema
fr
propriété bénéficiaire
,
propriété effective
,
propriété véritable
ga
úinéireacht thairbhiúil
hr
stvarno vlasništvo
it
titolarità effettiva
lt
tikroji nuosavybė
lv
faktiskas īpašumtiesības
mt
sjieda benefiċjarja
nl
feitelijke eigendom
pl
własność rzeczywista
pt
propriedade efetiva
ro
posesie efectivă
,
proprietate efectivă
sl
ekonomsko lastništvo
,
upravičeno lastništvo
sv
verkligt ägande
dejansko obrestovanje
eneffective yield
deEffektivverzinsung
frtaux de rendement effectif
itrendimento effettivo ex-post
ruдействующая выручка процента
hrstvarno ukamaćivanje
srстварно окамаћивање
dejansko obrestovanje kapitala
enactual rate of return
deEffektivverzinsung
frrendement/ effectif du capital
itrendimento effettivo del capitale
ruфактический доход от процентов
hrstvarno ukamaćivanje kapitala
srстварно окамаћивање капитала
dejansko obzorje
V fotogrametriji, meja vodoravne ploskve, ki gre skozi središče gledišča objektiva.
en true horizon
dejansko obzorje
Meja vodoravne ploskve, ki gre skozi točki gledanja.
en true horizon
dejansko plačana ali plačljiva cena
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
,
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pl
cena faktycznie zapłacona lub należna
pt
preço efetivamente pago ou a pagar
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena,...
dejansko plačana cena
Defence
FINANCE
de
tatsächlich gezahlter Preis
en
price actually paid
fr
prix effectivement payé
it
prezzo effettivamente pagato
nl
werkelijk betaalde prijs
dejansko plačilo
enactual payment
detatsächliche Zahlung
frpaiement réel/effectif
itpagamento reale/effettivo
ruдействительный платёж
hrstvarno plaćanje
srстварно плаћање
dejansko povečanje kapitala ali sredstev družbe
eneffectively increase the company's capital or assets
detatsächliche Erhöhung des Kapitals oder Vermögens der Gesellschaft
frentrainer une augmentation effective du capital ou des actifs de la société
itaumento effettivo del capitale o del patrimonio sociale
ruэффективное увеличение капитала или имущества общества
hrstvarno povećanje kapitala ili sredstava društva
srстварно повећање капитала или средстава друштва
Dostopnost