Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preuve au-delà du doute raisonnable
LAW
en
proof beyond a reasonable doubt
fr
preuve hors de tout doute raisonnable
programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
Social affairs
United Nations
da
FN's verdensomspændende program for initiativer til fordel for ungdommen indtil år 2000 og derefter
de
Weltaktionsprogramm für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach
el
Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης για τη Νεολαία εν όψει του 2000 και μετά το 2000
en
World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
es
Programa de Acción Mundial para la Juventud hasta el Año 2000 y Años Subsiguientes
it
programma mondiale d'azione delle Nazioni Unite per la gioventù fino al 2000 e oltre
prolonger ... au-delà d'une durée totale de quinze années à partir de ...
en
to cause ... to last more than fifteen years after ...
propagation immédiatement au-delà de l'horizon
de
Ausbreitung unmittelbar jenseits des Horizonts
en
propagation just beyond the horizon
s'étendre au-delà du contenu de la demande telle qu'elle a été déposée
de
über den Inhalt der Anmeldung in der eingereichten Fassung hinausgehen
en
to extend beyond the content of the application as filed
nl
zich verder uitstrekken dan de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage
segments en deçà et au-delà des points d'accès
FINANCE
TRANSPORT
da
behind- og beyond-ruter
de
Anschlußstrecke
el
τμήματα πριν και μετά τα κεντρικά αεροδρόμια
en
Behind and Beyond Segments
es
tramos posteriores o más alejados
fi
jatkoyhteyssegmentit
it
tratte precedenti e successive
nl
segmenten van verderliggende en tussenliggende punten
pt
segmentos anteriores e exteriores
sv
segment för behind/beyond-flyglinjer
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000
ENVIRONMENT
en
Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà
ENVIRONMENT
en
Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond
nl
Regionale Strategie voor de bescherming van het milieu en het rationeel gebruik van de natuurlijke rijkdommen in de lidstaten van de ECE voor het tijdvak tot het jaar 2000 en daarna
Traité d'amitié et d'établissement entre la Confédération suisse et sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de la Grand-Bretagne et de l'Irlande et des Dominions Britanniques au-delà des mers,au nom du Dominion de l'Inde(avec protocole final)
LAW
de
Freundschafts-und Niederlassungsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Seiner Majestät dem König des Vereinigten Königreiches von Grossbritannien und Irland und der Dominien jenseits der Meere,namens des Dominions Indien(mit Schlussprotokoll)
it
Trattato di amicizia e di domicilio tra la Confederazione Svizzera e Sua Maestà il Re del Regno Unito di Gran Bretagna,dell'Irlanda e dei Domini Britannici d'oltre mare,in nome del dominio dell'India(con protocollo finale)
trajet au-delà de l'horizon
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsvej ud over horisonten
de
Strecke jenseits des Horizonts
el
υπεροριζοντική διαδρομή
en
path beyond the horizon
,
trans-horizon path
es
trayecto transhorizonte
fi
horisontin alapuolinen rata
it
percorso oltre l'orizzonte
,
tratta oltre l'orizzonte
nl
pad achter de horizon
pt
trajetória trans-horizonte
sv
utbredningsväg bortom horisonten
Dostopnost