Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gedragscode inzake bundelen en delen
Defence
bg
Кодекс на поведение относно обединяването и споделянето
cs
kodex chování pro sdružování a sdílení
da
adfærdskodeks for sammenlægning og deling
de
Verhaltenskodex der Europäischen Verteidigungsagentur über Bündelung und gemeinsame Nutzung
,
Verhaltenskodex über die Bündelung und gemeinsame Nutzung
el
κώδικας δεοντολογίας για τη συνένωση και κοινή χρήση
en
Code of Conduct on Pooling and Sharing
et
panustamise ja jagamise tegevusjuhend
,
ühiskasutuse toimimisjuhend
,
ühiskasutust käsitlev tegevsjuhend
fi
voimavarojen yhdistämistä ja yhteiskäyttöä koskevat käytännesäännöt
fr
code de conduite en matière de mutualisation et de partage
hr
Kodeks ponašanja o udruživanju i dijeljenju
it
codice di condotta sulla messa in comune e la condivisione
lt
Pajėgumų telkimo ir dalijimosi jais elgesio kodeksas
lv
Rīcības kodekss par resursu apvienošanu un koplietošanu
mt
Kodiċi tal-Kondotta dwar l-Akkomunament u l-Kondiviżjoni
pl
Kodeks postępowania w zakresie wspólnego pozyskiwania i wykorzystywania zdolności wojskowych
,
Kode...
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]
da
Deltagerliste bedes snarest fremsendt til Konferencetjenesten/Organisation. E-mailadresse: [...] fax: [...]
de
Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: [...]Fax:[...]
el
Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: [...]
en
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
es
Se ruega transmitan lo antes posible al servicio de conferencias la lista de los delegados que participarán en la reunión.
fr
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...]
,
Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adre...
gelijktijdig aanraakbare delen
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
samtidigt berørbare dele
de
gleichzeitig berührbare Teile
el
τμήματα συγχρόνως προσιτά
en
simultaneously accessible parts
es
partes simultáneamente accesibles
fi
samanaikaisesti kosketeltavat osat
fr
parties simultanément accessibles
it
parti simultaneamente accessibili
pt
partes acessíveis simultaneamente
sv
samtidigt berörbara delar
gerepareerde delen bijwerken
TRANSPORT
da
genopmale beskadiget maling
de
Anstrich der reparierten Teile
,
neu anstreichen
,
zerstoerten Anstrich wiederherstellen
el
επιδιορθώνω καταστραμμένη βαφή
,
επιδιορθώνω προστατευτική επένδυση
en
to restore disturbed paintwork
,
to restore protective coating
fr
refaire la peinture de conservation
nl
bijverven na reparatie
,
halen in delen
Fisheries
da
bjærgning i l ft
,
takle ind i l ft
de
Steertunterteilung
el
εκκένωση σάκου τράτας
en
codend lift
,
lift of codend
es
corte e izado del copo
,
saco
fi
nostaminen erissä
,
troolin nostaminen erissä
fr
palanquée
it
taglio della saccata
nl
"pakken"
,
jojoën
pt
sacada
,
saco
sv
lätt
het delen en weggeven van goederen en consumptie
ECONOMICS
Consumption
Information technology and data processing
bg
икономика на равнопоставени
,
икономика на споделянето
,
икономика на съвместната употреба
,
съвместно потребление
cs
ekonomika sdílení
,
spoluspotřebitelství
da
deleøkonomi
,
fælles forbrug
,
kollaborativ økonomi
de
Kokonsum
,
Share Economy
,
Sharing Economy
el
οικονομία του διαμοιρασμού
,
συνεργατική κατανάλωση
,
συνεργατική οικονομία
en
collaborative economy
,
peer-to-peer economy
,
sharing economy
es
consumo colaborativo
et
jagamismajandus
,
osalustarbimine
,
ühistarbimine
fi
yhteisöllinen kuluttaminen
fr
consommation collaborative
,
économie collaborative
,
économie du partage
ga
tomhaltas comhroinnte
hr
ekonomija dijeljenja
,
zajednička potrošnja
hu
együttműködő fogyasztás
,
közösségi gazdaság
,
megosztásalapú gazdaság
,
megosztáson alapuló gazdaság
it
consumo collaborativo
,
economia collaborativa
,
economia peer-to-peer
,
sharing economy
lt
bendradarbiavimu grindžiamas vartojimas
,
dalijimosi ekonomika
lv
sadarbīgais patēriņš
mt
ekonomija kollaborattiva
,
konsum kollabor...
het vermogen de eerste klap uit te delen
Defence
Electrical and nuclear industries
da
førsteslagskapacitet
de
Fähigkeit zum ersten Atomschlag
,
Fähigkeit zum ersten Schlag
el
δυνατότητα πρώτου πλήματος
,
ικανότητα πρώτου πλήγματος
en
first-strike capability
es
capacidad de primer golpe
fr
capacité de première frappe
it
capacità di primo attacco
,
capacità di primo colpo
nl
het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
Defence
da
førsteslagskapacitet
de
Erstschlagfähigkeit
,
Fähigkeit zum ersten Atomschlag
el
δυνατότητα πρώτου πλήγματος
,
ικανότητα πρώτου πλήγματος
en
first-strike capability
fr
capacité de première frappe
it
capacità di primo attacco
,
capacità di primo colpo
huidafwijkingen op de zonbeschenen delen van de huid
da
lysfølsom dermatitis
de
photosensitive Dermatitis
en
photosensitive dermatitis
es
dermatitis fotosensible
fr
dermatite photosensible
it
dermatite fotosensibile
pt
dermatite fotossensível
illegaal delen van bestanden
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Information technology and data processing
fr
partage illégal de fichiers
ga
píoráideacht Ghréasáin
,
píoráideacht Idirlín
,
píoráideacht ar líne
it
file sharing illegale
,
pirateria informatica
,
pirateria on line
nl
illegale filesharing
,
internetpiraterij
pt
partilha ilegal de ficheiros
,
pirataria em linha
,
pirataria na Internet
,
pirataria na Web
sv
olaglig fildelning
,
piratkopiering på internet