Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delito de direito comum
LAW
da
ikke-politisk lovovertrædelse
de
nichtpolitisches Vergehen
el
αδίκημα κοινού ποινικού δικαίου
en
common law offence
es
falta común
fi
kunnallisen järjestyssäännön rikkominen
fr
délit de droit commun
it
delitto di diritto comune
nl
misdrijf van gemeen recht
delito de fraude informática
LAW
Information technology and data processing
da
datamisbrug
de
Datenmißbrauch
,
Datenvergehen
,
unzulässige Informationsverarbeitung
el
κατάχρηση δεδομένων
en
computer fraud
,
data abuse
,
data trespass
es
fraude informático
,
violación de datos
fi
tietorikos
fr
délit contre la protection des données
,
délit de fraude informatique
it
reati contro la protezione dei dati
nl
computermisbruik
sv
dataintrång
,
missbruk av registeruppgift
delito de fuga
da
flugt
,
flugt fra et ulykkessted
de
Fahrerflucht
,
Unfallflucht
,
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
el
εγκατάλειψη παθόντος
en
hit-and-run
,
hit-and-run driving
,
hit-and-run offence
fi
liikennepako
fr
délit de fuite
it
omissione di soccorso
nl
door- of wegrijden na een ongeval
,
doorrijden na ongeval
,
vluchtmisdrijf
pt
abandono de sinistrado
,
delito de fuga
sv
smitning
delito de fuga a raíz de un accidente
LAW
cs
ujetí z místa nehody
en
failure to stop and give particulars after an accident
fr
délit de fuite à la suite d'un accident
nl
doorrijden na ongeval
pt
abandono do sinistrado na sequência de um acidente
delito de genocidio
LAW
Rights and freedoms
bg
престъплението геноцид
cs
zločin genocidia
,
zločin genocidy
de
Verbrechen des Völkermords
el
έγκλημα γενοκτονίας
en
crime of genocide
es
crimen de genocidio
,
fi
joukkotuhontana pidettävä rikos
,
joukkotuhontarikos
,
kansanmurhana pidettävä rikos
,
kansanmurharikos
fr
crime de génocide
ga
coir an chinedhíothaithe
hu
népirtás bűntette
it
crimine di genocidio
lt
genocido nusikaltimas
lv
genocīds
mt
delitt fuq il-ġenoċidju
nl
(misdrijf van) genocide
,
misdaad van genocide
pl
zbrodnia ludobójstwa
pt
crime de genocídio
ro
crimă de genocid
sk
zločin genocídy
sl
kaznivo dejanje genocida
,
zločin genocida
sv
brottet folkmord
delito de honor
bg
насилие, свързано със защитата на честта
cs
násilí páchané ve jménu cti
da
æresrelateret vold
de
Gewalt im Namen der Ehre
el
εγκλήματα τιμής
en
HRV
,
honour related violence
fi
kunniaan liittyvä väkivalta
,
kunniaväkivalta
fr
violence commise au nom de l’honneur
,
violence d’honneur
hu
becsületbeli erőszak
it
delitto d'onore
lv
vardarbība, aizstāvot godu
mt
vjolenza relatata mal-unur
nl
eergerelateerd geweld
pl
przemoc w imię honoru
pt
crimes de honra
ro
violență comisă în numele onoarei
sk
násilie páchané v mene cti
sl
nasilje zaradi časti
sv
hedersrelaterat våld
delito de imprensa
da
overtrædelse af presseloven
de
Pressevergehen
en
violation of laws governing the Press
es
delito de prensa
fr
délit de presse
it
violazione delle leggi sulla stampa
nl
persmisdrijf
delito de imprenta
LAW
Criminal law
da
overtrædelse af medieansvarsloven
,
overtrædelse begået af pressen
de
Pressedelikt
en
press offence
fi
painovapausrikkomus
,
painovapausrikos
fr
délit de presse
ga
cion preasa
it
reato a mezzo stampa
nl
drukpersdelict
,
persdelict
pt
crime de imprensa
sl
tiskovni delikt
sv
tryckfrihetsbrott
delito de imprudencia
LAW
da
uagtsom handling
,
uagtsom lovovertrædelse
,
uagtsomhedsdelikt
de
Fahrlässigkeitsdelikt
en
offence of imprudence
es
falta de imprudencia
fi
tuottamuksellinen rikos
fr
délit d'imprudence
it
reato colposo
,
reato colposo commesso per imprudenza
pt
delito de imprudência
delito de información privilegiada
Criminal law
da
insider trading
,
insiderhandel
,
ulovlig insiderhandel
de
Insiderdelikt
,
Vertrauensmissbrauch durch einen Insider
,
unrechtmäßige Ausnutzung von Insider-Informationen
el
αδίκημα χρησιμοποίησης εμπιστευτικών πληροφοριών
en
insider offence
,
irregular operation of insider trading
fi
sisäpiiririkkomus
,
sisäpiiririkos
,
sääntöjenvastainen sisäpiirin kaupankäynnin toimi
fr
délit d'initié
,
opération d'initié
,
opération irrégulière effectuée par un «initié»
it
reato di abuso di informazioni privilegiate
,
reato di insider trading
nl
voorkennisdelict
pt
abuso de informação privilegiada
,
delito de iniciado
ro
delict de inițiat
sv
insiderbrott