Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
NI,les termes "numero d'ordre","numero de document","numero d'introduction" sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier,"numero de document" designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom
Information technology and data processing
Humanities
da
identifikationsnummer
de
Identifikationsnummer
,
NI,USA:Eurodicautom
en
NI,USA:Eurodicautom
,
identification number
fr
numero d'identification
non désigné ailleurs
da
i.a.n.
,
ikke andetsteds nævnt
de
a.n.g.
,
anderweitig nicht genannt
,
n.a.g.
,
nicht anderweitig genannt
el
δεν προσδιορίζεται αλλού
,
μ.α.α.
,
μη αναφερόμενος αλλού
en
nes
,
not elsewhere stated
fr
n.d.a.
,
n.m.a.
,
non mentionné ailleurs
it
N.S.A
,
non specificato altrove
nl
N.E.G
,
niet elders genoemd
OEEC désigné
Financial institutions and credit
bg
призната АВКО
,
призната агенция за външна кредитна оценка
cs
určená externí ratingová agentura
da
udpeget ECAI
de
benannte ECAI
el
καθορισμένος ECAI
en
nominated ECAI
,
nominated External Credit Assessment Institution
es
ECAI designada
et
krediidikvaliteeti hindav määratud asutus
fi
valittu luottoluokituslaitos
,
valittu ulkoinen luottoluokituslaitos
fr
organisme externe d'évaluation du crédit désigné
ga
IMCS ainmnithe
,
institiúid ainmnithe um measúnú creidmheasa seachtrach
it
ECAI prescelta
lt
pripažinta ECAI
lv
norīkota ĀKNI
mt
ECAI nominata
,
istituzzjoni esterna tal-valutazzjoni tal-kreditu nominata
nl
aangewezen EKBI
,
aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling
pl
wyznaczona ECAI
ro
ECAI desemnată
sk
nominovaná ECAI
sl
imenovana ECAI
sv
utsett ratinginstitut
Office désigné
LAW
de
Bestimmungsamt
en
designated Office
fi
nimetty viranomainen
nl
aangewezen bureau
ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires
da
har med dette mål for øje udpeget som befuldmægtigede
de
haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
el
...όρισαν προς το σκοπό αυτόν ως πληρεξουσίους
en
to this end have designated as their Plenipotentiaries
es
...han designado con tal fin como plenipotenciarios
it
a questo effetto hanno designato come plenipotenziari
nl
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen
pt
...para esse efeito,designaram como plenipotenciários
sv
har för detta ändamål som befullmäktigade utsett...
organisme désigné
Technology and technical regulations
en
DeBO
,
designated body
fr
OD
,
lt
paskirtoji institucija
participant désigné
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
designeret medvirkende
de
benannter Beteiligter
el
οριζόμενος συμβαλλόμενος
en
designated participant
es
participante designado
it
partecipante designato
nl
aangewezen deelnemer
pt
participante designado
Dostopnost