Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(door de overheid)goedgekeurde prijs
de
(von den Behörden)genehmigter Preis
fr
prix homologué
it
prezzo omologato
(geconsolideerde)goederen-en dienstenrekening voor de volkshuishouding
ECONOMICS
Accounting
da
vare- og tjenestekontoen (konsolideret) for den samlede økonomi
de
(konsolidiertes)Waren-und Dienstleistungskonto der Gesamtwirtschaft
el
(ενοποιημένος)λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών της εθνικής οικονομίας
en
(consolidated)goods and services account for the national economy
es
cuenta (consolidada) de bienes y servicios para la economía nacional
fr
compte(consolidé)de biens et services pour l'économie nationale
it
conto(consolidato)di beni e servizi dell'economia nazionale
pt
conta(consolidada)de bens e serviços para a economia nacional
(het) aanhouden van de rundveestapel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevarelse af kvægbestanden
de
Erhaltung von Rinderbeständen
en
retention of cattle
fr
maintien du cheptel bovin
it
mantenimento del bestiame bovino
(het) aanhouden van de rundveestapel
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevarelse af kvægbestanden
de
Erhaltung von Rinderbestaenden
en
retention of cattle
fr
maintien du cheptel bovin
it
mantenimento del bestiame bovino
(het)corrigeren van de most
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forbedring af druemosten
,
korrigering af druemosten
de
Verbesserung der Traubenmoste
el
βελτίωση του γλεύκους
en
amelioration of musts
es
corrección de mostos
fr
amélioration des moûts
,
correction des moûts
it
correzione dei mosti
(het) geordend op de markt brengen
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reguleret markedsføring
,
velordnet markedsføring
de
geregelte Vermarktung
en
orderly marketing
fr
mise sur le marché ordonnée
it
immissione in commercio ordinata
(het) geordend op de markt brengen
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reguleret markedsføring
de
geregelte Vermarktung
en
orderly marketing
fr
mise sur le marché ordonnée
it
immissione in commercio ordinata
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
el
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
en
base metal blends with weld metal only in the borders
fr
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
it
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
(het)ontstaan van de UPU-Akten
Communications
da
Verdenspostunionens tilblivelseshistorie
de
Entstehungsgeschichte der Verträge des WPV
,
Entstehungsgeschichte des Vertragswerks des WPV
el
γένεση των πράξεων της Π.Τ.Ε
en
genesis of the Acts of the UPU
es
génesis de las Actas de la UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten alkuperä
fr
genèse des Actes de l'UPU
it
genesi degli atti dell'UPU
pt
génese dos Atos da UPU
sv
Världspostföreningens tillkomsthistoria