Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... et les parties contractantes s'accordent le traitement de la nation la plus favorisée
el
τα συμβαλλόμενα μέρη παρέχουν αμοιβαία τη μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου Κράτους
... extraits des végétaux (à l'exception de la pectine)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
πηκτινικά φυτικά εκχυλίσματα (πλην της πηκτίνης)
en
... extracted from vegetable materials (excluding pectin)
... justifient de leur qualité
en
...shall furnish proof of their status
ga
ní foláir do...a stádas a chruthú
it
devono comprovare la loro qualità
... la détermination des Neuf de s'affirmer comme une entité distincte et originale
POLITICS
de
... die Entschlossenheit der Neun, als ein eigenstaendiges, unverwechselbares Ganzes aufzutreten
en
... the determination of the Nine to establish themselves as a distinct and original entity
...la suppression ou la neutralisation de tout dispositif technique...
Information technology and data processing
en
...the removal or circumvention of any technical means...
pt
...a remoção ou a neutralização de qualquer dispositivo técnico...
... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...
... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.
Education
en
... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.
es
... los nacionales de los Estados miembros no estarán autorizados a utilizar el título profesional expedido por dicha organización o asociación, ni la abreviatura del mismo, a menos que acrediten su pertenencia a la misma.
... majoré de l'incidence du droit de douane
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
um die Inzidenz des Zollsatzes erhöht
en
after addition of the customs duty
,
plus the amount of the customs duty
es
... incrementado con la incidencia del derecho de aduana