Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam
da
slutning af formene
de
Schließen der Formen
el
σφίγγω τις φόρμες
,
σφίξιμο των τυπογραφικών φορμών
en
locking up of formes
es
ajuste y presión de una forma tipográfica
fr
serrage des formes typographiques
it
serratura delle forme tipografiche
pt
aperto das formas
(N)-optionele-dienst voor de aanbieder
Information technology and data processing
da
(N)-yder-valgfri tjeneste
de
optionaler(N)-Erbringer-Dienst
,
wahlfreier(N)-Erbringer-Dienst
el
προαιρετική υπηρεσία(Ν)για τον παροχέα
en
(N)-provider-optional-service
es
servicio opcional de proveedor (N)
fr
service optionnel fournisseur(N)
,
service optionnel pour le fournisseur(N)
it
servizio opzionale per il fornitore
nl
(N)-leverancier optionele dienst
,
(N)-provider-optional service
pt
serviço opcional para o fornecedor (N)
sv
valfri(N)-producenttjänst
(N)-optionele-dienst voor de gebruiker
Information technology and data processing
da
(N)-bruger-valgfri tjeneste
de
wahlfreier(N)-Benutzerdienst
el
προαιρετική υπηρεσία(Ν)για τον χρήστη
en
(N)-user-optional-service
es
servicio opcional de usuario (N)
fr
service optionnel pour l'utilisateur(N)
,
service optionnel utilisateur(N)
it
servizio opzionale per l'utente
nl
(N)-gebruiker optionele dienst
,
(N)-user-optional-service
pt
serviço opcional para o utilizador (N)
sv
valfri(N)-användartjänst
(nationaal)programma voor de naleving van GLP
Technology and technical regulations
da
(nationale) GLP-kontrolprogrammer
de
Programm zur Einhaltung der GLP
el
(εθνικό)πρόγραμμα τήρησης της ΟΕΠ
,
ΟΕΠ
en
(national)GLP compliance programme
es
programa de cumplimiento de las BPL
,
programa nacional de cumplimiento de las BPL
fi
kansallinen HLK:n noudattamisohjelma
fr
programme(national)de mise en conformité aux BPL
it
programma di conformità BPL(nazionale)
pt
programa(nacional)de cumprimento das BPL
(onder de)kritieke drempel van de personeelssterkte
EUROPEAN UNION
da
antallet af medarbejdere ligger under en kritisk tærskel
de
kritische Schwelle für den Personalbestand
el
αριθμός προσωπικού κάτω από τα όρια του αποδεκτού
en
critically understaffed
es
su plantilla se encontra por debajo del umbral crítico
fr
seuil critique en termes d'effectifs
it
soglia critica dell'organico
pt
nível crítico em termos de efetivos
(permanente) missie van de OVSE (Assistance Group)
da
AG
,
OSCE's Bistandsgruppe i Tjetjenien
,
OSCE's assistancegruppe
de
OSZE-Unterstützungsgruppe
,
Unterstützungsgruppe der OSZE
en
OSCE AG
,
OSCE Assistance Group
es
Grupo de Asistencia de la OSCE en Chechenia
fi
Etyjin Tshetshenia-avustusryhmä
fr
Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie
it
Gruppo di assistenza OSCE
pt
GA OSCE
,
Grupo de Assistência da OSCE para a Chechénia
sv
OSSE:s stödgrupp
(Portugese) centrale recherche-informatiedienst inzake de drughandel
en
Central Department for Investigation on Drug Trafficking (Portugal)
,
DCITE
fr
Département central pour les enquêtes sur les trafics de drogue
nl
DCITE
pt
DCITE
,
Direcção Central de Investigação do Tráfico de Estupefacientes
(statistische)classificatie van produkten/produktenclassificatie,gekoppeld aan de economische activiteiten in de(Europese Economische)Gemeenschap
bg
КПД
,
статистическа класификация на продуктите по дейности
da
den (statistiske) aktivitetstilknyttede produktklassifikation for Fællesskabet/Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
(statistische)Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in der(Europäischen Wirtschafts)gemeinschaft
el
συvαρτώμεvη πρoς τις δραστηριότητες στατιστική ταξιvόμηση πρoiόvτωv στηv(Ευρωπαiκή Οικovoμική)Κoιvότητα
en
CPA
,
common CPA within the Community
,
statistical classification of products by activity
es
clasificación (estadística) de productos por actividades en la Comunidad (Económica Europea)
fr
classification(statistique)des produits associée aux activités dans la Communauté(économique européenne)
ga
aicmiú (staidrimh) ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal (Eacnamaíoch Eorpach)
it
classificazione(statistica)dei prodotti associata alle attività nella Comunità(economica europea)
pt
CPA
,
classificação estatística de produtos por atividade
(stempel) merk van de verantwoordelijke
Industrial structures and policy
da
navnestempel
de
Verantwortlichkeitsstempel
el
εγχάρακτη σφραγίδα ευθύνης
en
sponsor's mark
es
contraste de identificación de origen
fr
poinçon de responsabilité
pt
punção de responsabilidade
sv
ansvarsstämpel
(systeem voor de) stabilisatie van de exportopbrengsten
Cooperation policy
FINANCE
da
(ordning til) stabilisering af eksportindtægter
,
Stabex
de
STABEX
,
Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
,
System der Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
el
Stabex
,
Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές
en
(System of) Stabilisation of Export Earnings
,
STABEX
es
STABEX
,
Sistema de estabilización de ingresos por exportación
fi
STABEX
,
vientitulojen vakauttamisjärjestelmä
fr
(système de) stabilisation des recettes d'exportation
,
STABEX
ga
Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin
,
STABEX
it
(sistema di) stabilizzazione dei proventi delle esportazioni
,
STABEX
nl
STABEX
pt
(Sistema de) Estabilização das Receitas de Exportação
,
STABEX
,
sistema de estabilização das receitas de exportação
sv
(systemet för) stabilisering av exportinkomster
,
Stabex
Dostopnost