Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
pl
Zawiera gaz p...
biotische druk
Health
da
biotisk stress
de
biotischer Stress
el
βιοτική καταπόνηση
en
biotic stress
es
agresión biótica
fi
bioottinen stressi
fr
agression biotique
it
aggressione biotica
pt
agressão biótica
sv
biotisk stress
brandstofafzuiging onder druk
Mechanical engineering
da
aftankning med sugepumpe
de
Tankentleerung mittels Saugpumpe
el
εκκένωση καυσίμου με πίεση
en
pressure defuelling
es
descarga por depresión
fi
polttonesteen poisimu
fr
vidange sous pression
it
estrazione di combustibile a pressione
pt
largada de combustível sob pressão
sv
avtankning med tryck
breken(onder druk)op geringe diepte
Electronics and electrical engineering
da
opsprækning i små dybder
de
Schichtzerklüftung in geringer Teufe
en
shallow-depth fracturing
fr
fracturation à faible profondeur
it
frattura a scarsa profondità
breuk door druk
TRANSPORT
da
kompressionsbrud
,
kompressionsfejl
de
Verdichtungsstörung
el
αποτυχία λόγω σύνθλιψης
en
compression failure
es
rotura de compresión
fi
puristusmurtuma
it
rottura da compressione
nl
drukbreuk
sv
kompressionsbrott
categorie (van toestellen onder druk) die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring
da
(trykbeholder)kategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
de
nicht EWG-bauartzulassungspflichtige Druckbehälterart
el
κατηγορία (συσκευών πίεσης) που δεν υπόκειται στην έγκριση ΕΟΚ
en
category not subject to EEC pattern approval (pressure vessels)
fr
catégorie (d'appareils à pression) non soumise à l'agrément CEE
it
categoria (di apparecchi a pressione) non sottoposta ad approvazione CEE
categorieen toestellen onder druk
Mechanical engineering
da
trykbeholderkategorier
de
Kategorien von zum Bereich der Druckbehälter gehörenden Behältern
en
categories of pressure vessels
fr
catégories d'appareils appartenant au secteur des appareils à pression
it
categoria di apparecchi a pressione
chemische dampafzetting onder lage druk
Iron, steel and other metal industries
da
lavtryk CVD
de
Niederdruck CVD Abscheidung
en
low-pressure chemical vapour deposition
fr
déposition par vapeur chimique à basse pression
it
deposizione CVD a bassa pressione
chemisch op druk brengen
Mechanical engineering
da
kemisk trykopbygning
de
chemischer Druckaufbau
el
χημική συμπίεση καυσίμων πυραυλοκινητήρα
en
chemical pressurization
es
presurización química
fi
kemiallinen paineistus
fr
pressurisation chimique
ga
brúchóiriú ceimiceach
it
pressurizzazione chimica
pt
pressurização química
sv
kemisk trycksättning
circulatiesmering onder druk
Mechanical engineering
da
cirkulationssmøring under tryk
de
Druckumlaufschmierung
el
λίπανση κλειστού κυκλώματος με πίεση
en
closed-circuit pressure lubrication
es
engrase a presión en circuito cerrado
fr
graissage sous pression en circuit fermé
it
lubricazione forzata a circuito chiuso
pt
lubrificação em circuito fechado sob pressão
Dostopnost