Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
matična država članica
bg
държава-членка по произход
,
изпращаща държава-членка
cs
domovský členský stát
da
hjemland
de
Herkunftsmitgliedstaat
el
κράτος μέλος καταγωγής
en
home Member State
es
Estado miembro de acogida
et
päritoluliikmesriik
fi
kotijäsenvaltio
fr
État membre d'origine
ga
Ballstát baile
hu
székhely szerinti tagállam
it
Stato membro d'origine
lt
buveinės valstybė narė
lv
izcelsmes dalībvalsts
,
piederības dalībvalsts
mt
Stat Membru ta' oriġini
,
Stat Membru tad-domiċilju
nl
lidstaat van herkomst
pl
macierzyste państwo członkowskie
,
państwo członkowskie pochodzenia
,
państwo członkowskie siedziby
,
rodzime państwo członkowskie
pt
Estado-Membro de origem
ro
statul membru de origine
sk
domovský členský štát
sl
matična država članica
sv
hemmedlemsstat
nadležnost Europske zajednice odnosno država člani
en the respective competencies of the European Commun
najpovlaštenija država
Trade policy
Tariff policy
bg
НОН
,
най-облагодетелствана нация
da
MFN
,
mestbegunstigelse
,
mestbegunstigelses-
,
mestbegunstiget nation
de
Meistbegünstigung
,
meistbegünstigter Staat
el
ΠΕΚ
,
πλέον ευνοούμενο κράτος
en
MFN
,
most-favoured nation
es
NMF
,
nación más favorecida
fi
suosituimmuuskohtelu
fr
NPF
,
nation la plus favorisée
ga
náisiún barrfhabhair
hu
MFN
,
a legnagyobb kedvezményben részesített nemzet
it
NPF
,
nazione più favorita
lt
didžiausio palankumo statusas
mt
nazzjon l-aktar iffavorit
nl
MBN
,
MFN
,
meest begunstigde natie
pt
NMF
,
nação mais favorecida
sk
DNV
,
doložka najvyšších výhod
sl
MFN
,
država z največjimi ugodnostmi
sv
MGN
,
mest-gynnad-nation