Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contador de duración de comunicaciones
Communications
da
afregningsur
,
tælleur
de
Gesprächszeitmesser
el
ρολόι μέτρησης του χρόνου συνδιάλεξης
en
chargeable time clock
fi
puheluaikamittari
fr
compteur de durée taxable
it
contatore di durata conversazione
nl
telefonometer
pt
contador de tempo de comunicação
sv
periodräknare
contador de duración de las conversaciones telefónicas
da
kalkulograf
,
ur til måling af telefonsamtaler
de
Gespraechszaehler
el
μετρητής της χρονικής διάρκειας τηλεφωνικών συνδιαλέξεων
en
timer for registering the duration of telephone conversations
fr
compteur de durée des conversations téléphoniques
it
contatore di durata delle conversazioni telefoniche
nl
gesprekkenteller
Contraseñas de un solo uso y duración definida
enTime-Based One-Time Passwords
dezeitbasierte Einmalkennwörter
frmots de passe à usage unique et durée définie
hrvremenski ograničene jednokratne lozinke
itTime-Based One-Time Passwords
slčasovno omejena enkratna gesla
srvremenski ograničene jednokratne lozinke
contratación de duración indeterminada
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
unbefristete Neuinstellung
el
πρόσληψη απεριόριστης διάρκειας
en
recruitment for unspecified term
fr
embauche à durée indéterminée
it
nuova assunzione a tempo indeterminato
nl
aanneming voor onbeperkte duur
,
aanstelling voor onbepaalde tijd
pt
contratação com duração indeterminada
contrato de cesión de uso celebrado para una duración limitada
LAW
da
kurtfristet brugsretsaftale
de
kurzfristiger Gebrauchsüberlassungsvertrag
el
σύμβαση παραχωρήσεως της χρήσεως που συνάπτεται για ορισμένο χρόνο
en
short-term agreement for use and occupation
fr
contrat de cession d'usage conclu pour une durée limitée
it
contratto di cessione d'uso a breve durata
nl
b.v.vakantieverblijf
,
onroerende goederen
pt
contrato de arrendamento celebrado para uso pessoal temporário
contrato de crédito de duración indefinida
FINANCE
Financial institutions and credit
de
unbefristeter Kreditvertrag
el
σύμβαση πίστωσης αόριστης διάρκειας
en
open ended credit agreement
,
open-end credit agreement
et
tähtajatu krediidileping
fi
toistaiseksi voimassa oleva luottosopimus
fr
contrat de crédit à durée indéterminée
ga
comhaontú creidmheasa imrothlaigh
hu
nyílt végű hitelmegállapodás
lt
neterminuota kredito sutartis
lv
beztermiņa kredītlīgums
pl
umowa o kredyt odnawialny
sv
kreditavtal med obestämd löptid
contrato de duración determinada
LAW
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
tidsbegrænset ansættelseskontrakt
,
tidsbegrænset arbejdskontrakt
de
befristeter Arbeitsvertrag
,
befristeter Vertrag
el
σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου
,
σύμβαση ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract
es
contrato por tiempo determinado
fi
määräaikainen työsopimus
fr
CDD
,
contrat à durée déterminée
it
contratto a tempo determinato
,
contratto a termine
lv
terminēts līgums
mt
kuntratt għal terminu fiss
nl
overeenkomst voor bepaalde tijd
pt
contrato a prazo
,
contrato a termo
,
contrato a termo
sv
anställningsavtal för en bestämd tid
contrato de duración determinada
EUROPEAN UNION
da
kontrakter af begrænset varighed
de
befristete Vertraege
el
συμβάσεις ορισμένου χρόνου
en
contracts of limited duration
fr
des contrats de durée limitée
it
contratti di durata limitata
lv
terminēts līgums
mt
kuntratti ta' terminu limitat
nl
contracten van een beperkte duur
pt
contratos a prazo
sv
anställningsavtal för begränsad tid
contrato de duración determinada
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aftale indgået for et nærmere bestemt tidsrum
,
tidsbestemt aftale
,
tidsbestemt kontrakt
de
Vertrag auf bestimmte Zeit
,
Zeitvertrag
,
befristeter Vertrag
el
σύμβαση ορισμένου χρόνου
fr
CDD
,
contrat à durée déterminée
it
contratto a termine
pt
contrato de duração determinada
sv
tidsbestämt avtal
Dostopnost