Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(autres) propositions de modification restant en discussion
FINANCE
Budget
da
(andre) ændringsforslag under drøftelse
(DAC-)Richtlijnen voor het gebruik van hulp in combinatie met exportkredieten en andere marktmiddelen (OECD)
da
(DAC) Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds (OECD)
de
Leitprinzipien des Entwicklungshilfeausschusses der OECD für die Verwendung von Hilfe in Verbindung mit Exportkrediten und anderen Kapitalmitteln
el
κατευθυντήριες γραμμές (της Επιτροπής Αναπτυξιακής Βοήθειας) για τη χρησιμοποίηση των ενισχύσεων σε συνδυασμό με εξαγωγικές πιστώσεις και λοιπά κεφάλαια χορηγούμενα με όρους της αγοράς
en
(DAC) Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds (OECD)
fr
Lignes directrices (du CAD) pour l'utilisation de l'aide en association avec des crédits à l'exportation ou d'autres fonds fournis aux conditions du marché (OCDE)
(el titular)podrá intervenir en el proceso
LAW
da
har ret til at indtræde i sagen
de
einer Klage beitreten
el
δικαιούται να παρέμβει στη διαδικασία
en
entitled to intervene in proceedings
fr
recevable à intervenir dans la procédure
it
questo può intervenire nella procedura
nl
in de vordering kunnen tussenkomen
pt
(o licenciado) pode intervir na ação
(en)bon état de navigabilité
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
soedygtig
de
fahrtuechtig
el
πλόιμος
en
navigable
,
seaworthy
lv
derīgs kuģošanai
,
jūrasspējīgs
nl
zeewaardig
(en cas de)démission ou de décès
EUROPEAN UNION
da
(i tilfælde af) fratrædelse eller dødsfald
de
(endet das Amt durch)Ruecktritt,Amtsenthebung oder Tod
en
(in the event of)retirement or death
es
(en caso de) dimisión o fallecimiento
it
(in caso di)dimissioni o di decesso
nl
(in geval van)ontslag of overlijden
pt
(em caso de)demissão ou morte
sv
om...avgår eller avlider
(facultad de)tomar fondos en préstamo
FINANCE
da
lånoptagelse
de
Kreditaufnahme
el
δανειοληπτικές πράξεις
en
power to borrow
fr
pouvoir d'emprunt
it
potere di prendere a prestito
nl
bevoegdheid tot het aangaan van leningen
pt
poder para contrair empréstimos
( FS ) soudure en gorge
Iron, steel and other metal industries
da
kantsøm ( indvendigt i et hjørne )
de
Halskehlnaht
,
innere Ecknaht ( DS )
,
innere Kehlnaht
en
corner weld
,
fillet weld ( inside )
fr
( FB ) soudure face sur face
,
soudure en angle intérieur
it
saldatura in angolo interno
nl
binnenlas in een hoekverbinding
(fuel à) basse teneur en soufre
ENERGY
da
lavt svovlindhold (brændselsolie med lavt svovlindhold)
de
niedriger Schwefelgehalt (Heizöl mit niedrigem Schwefelgehalt)
en
LSC
,
low sulphur content (LSC-fuel)
fi
vähärikkinen polttoaine
fr
BTS
it
BTZ
,
a basso tenore di zolfo (carburante BTZ, combustibile BTZ)
nl
laagzwavelig (laagzwavelige stookolie)
(geconsolideerde)goederen-en dienstenrekening voor de volkshuishouding
ECONOMICS
Accounting
da
vare- og tjenestekontoen (konsolideret) for den samlede økonomi
de
(konsolidiertes)Waren-und Dienstleistungskonto der Gesamtwirtschaft
el
(ενοποιημένος)λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών της εθνικής οικονομίας
en
(consolidated)goods and services account for the national economy
es
cuenta (consolidada) de bienes y servicios para la economía nacional
fr
compte(consolidé)de biens et services pour l'économie nationale
it
conto(consolidato)di beni e servizi dell'economia nazionale
pt
conta(consolidada)de bens e serviços para a economia nacional
( indexation en chaîne )
Documentation
Information technology and data processing
da
kæderegister
de
Kettenregister
el
αλυσωτό ευρετήριο
en
chain index
es
indización en cadena
,
índice en forma de cadena
fi
ketjuhakemisto
fr
index en forme de chaîne
it
indice a catena
nl
chain index
,
kettingsregister
pt
índice em cadeia
sv
kedjeregister
Dostopnost