Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"én mand ét job"-system
de
"One man one job"-System
el
σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας"
en
"one man one job"system
es
sistema de "una persona por tarea"
fr
principe d'"une personne-une tâche"
it
sistema "un uomo-una mansione"
nl
"een man,een taak"-systeem
pt
sistema um homem por tarefa
sv
systemet "en person,ett jobb"
"en pension" bill transaction
FINANCE
da
vekseldeponering
de
Wechselpension
el
δάνειο έναντι γραμματίου που λήγει πριν από το δάνειο
en
loan against pledged bill
fr
mise en pension d'effets
it
effetti in pensione
nl
stallen
"FOM" siehe EN.
TRANSPORT
de
FOM
,
Flugbetriebshandbuch
en
FOM
,
Flight Operation Manual
fr
"FOM" voir EN.
,
FOM
,
manuel d'exploitation
it
"FOM" vedi EN.
,
FOM
,
manuale d'esercizio
"geen toon en geen aankondiging"
Electronics and electrical engineering
da
ingen tone og ingen meddelelse
de
Fehlen von Ansagen und Tönen
el
απουσία τόνου και κειμενολέκτη
en
no tone and no announcement
es
ausencia de tono y de anuncio
fr
absence de tonalité et absence d'annonce
it
assenza di segnale acustico e di messaggio
pt
ausência de tonalidade e de anúncio
"ICAO" siehe EN
TRANSPORT
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
ICAO
,
Internationale Zivilluftfahrt-Organisation
fr
OACI
,
Organisation de l'aviation civile internationale
it
OACI
,
Organizzazione dell'aviazione civile internazionale
"konsensus minus en"-klausul
LAW
de
"Konsens minus eins"
el
ρήτρα ονομαζόμενη "της συναίνεσης πλην ενός"
en
"consensus minus one"
es
cláusula "consenso meno uno"
fr
clause dite du consensus moins un
it
clausola detta del "consenso meno uno"
nl
consensus-min-één-clausule
pt
cláusula por "consenso menos um"
"kring en stip"-doelwit
da
målskive med ring og plet
de
Ring-Loch-Platte
el
στόχος "κεντρικού σημείου και στεφάνης"
en
"ring and spot" target
es
diana de "corona y spot"
fr
cible "couronne et spot"
it
bersaglio "corona e spot"
pt
alvo "coroa e foco"
"kring en stip"-doelwit
bg
мишена "пръстен и петно"
da
målskive med ring og plet
de
Ring-Loch-Platte
el
στόχος τύπου "δακτύλιος με κέντρο"
en
ring and spot target
es
diana de "corona y spot"
,
diana de «corona y foco»
et
rõngakujuline sihtmärk
fr
cible "couronne et spot"
ga
targaid 'fáinne agus spota'
hu
gyűrűből és foltból álló céltárgy
it
bersaglio "corona e spot"
lt
diafragma su išpjautu žiedu ir jo viduryje esančia dėme
mt
bersall ta' ċirku u spot
pl
tarcza "pierścienie i plamka"
pt
alvo anular
ro
țintă inel și punctiformă
sl
tarča v obliki kolobarja in pike
sv
ring och prick-mål
"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring
Accounting
bg
отказ от изразяване на становище
cs
odmítnutí výroku
da
udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring
de
Bestätigungsvorbehalt
,
Verweigerung des Bestätigungsvermerks
el
άρνηση γνώμης
,
μη διατύπωση γνώμης
en
disclaimer of opinion
es
abstención de opinión
,
incapacidad de emitir una opinión
,
no opinión
,
opinión no emitida
fi
kannanotosta pidättyminen
,
lausunnon antamatta jättäminen
fr
impossibilité d'exprimer une opinion
,
non-opinion
hu
elutasító záradék
it
rinuncia ad esprimere un giudizio
,
riserva di giudizio
lt
atsisakymas pareikšti nuomonę
lv
atteikums sniegt atzinumu
mt
ċaħda tal-opinjoni
nl
oordeelonthouding
pl
odmowa wyrażenia opinii
pt
impossibilidade de emitir uma opinião
,
impossibilidade de opinião
,
não-opinião
sv
uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
Dostopnost