Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nodo di eventi
Information technology and data processing
da
hændelsesforgrening
de
Ereignisknotenpunkt
el
κόμβος γεγονότος
en
event node
es
nodo de suceso
fi
tapahtumasolmu
fr
noeud d'événements
nl
gebeurtenissenknooppunt
sv
händelsepunkt
obbligo o coercizione inevitabile, corso imprevedibile degli eventi che giustifichi il mancato adempimento del contratto
Tariff policy
en
irresistible compulsion or coercion, unforeseeable course of events excusing from fulfilment of contract
fr
contrainte ou coercition irrésistible, suite d'événements imprévisibles dispensant d'exécuter un contrat
Ordinanza del 18 agosto 1998 concernente l'indennità per i costi scoperti di persone e imprese mobilitate in seguito a eventi con aumento della radioattività
ECONOMICS
de
Verordnung vom 18.August 1998 über die Entschädigung für ungedeckte Kosten von verpflichteten Personen und Unternehmungen durch Ereignisse mit erhöhter Radioaktivität
fr
Ordonnance du 18 août 1998 sur l'indemnisation des frais non couverts de personnes ou d'entreprises astreintes,résultant d'événements avec augmentation de la radioactivité
orizzonte degli eventi
da
begivenhedshorisont
de
Ereignishorizont
el
ορίζοντας παρατήρησης των συμβάντων
en
event horizon
es
horizonte de observación de eventos
,
horizonte de sucesos
fr
horizon des évènements
pt
horizonte de observação de acontecimentos
sv
händelsehorisont
principali eventi per i media della settimana
Communications
el
οι κυριότερες εργασίες και εκδηλώσεις της εβδομάδας για τα ΜΜΕ
en
Main media events of the week
,
Main media events of the week in the Council
et
nädala põhilised pressiüritused
fr
Principaux événements médias de la semaine
hr
glavni medijski događaji tjedna
,
glavni medijski događaji tjedna u Vijeću
mt
attivitajiet ewlenin tal-ġimgħa għall-media
nl
belangrijkste media-evenementen van de week
pl
główne wydarzenia medialne
Protocollo I - Disposizioni concernenti l'invio di rapporti sugli eventi comportanti o che possono comportare lo scarico di sostanze nocive
en
Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances
es
Protocolo I - Disposiciones para formular los informes sobre sucesos relacionados con sustancias perjudiciales
fr
Protocole I - Dispositions concernant l'envoi de rapports sur les événements entraînant ou pouvant entraîner le rejet de substances dangereuses
nl
Protocol I - Bepalingen inzake meldingen van voorvallen met schadelijke stoffen
registratore di eventi
Technology and technical regulations
da
punktskriver
de
Zeitmarkenschreiber
el
χρονογράφος
en
chart recorder
es
registrador cronológico
,
registrador de tiempos de operaciones
fi
piirturi
fr
enregistreur chronologique
,
enregistreur de manoeuvres et de signalisations
,
enregistreur de tops
nl
tijdvolgordeschrijver
pt
registador de tempos de operações
sl
tračni zapisovalnik
sv
kurvskrivare
registrazione degli eventi
Information technology and data processing
da
registrering af hændelser i systemet
de
Aufzeichnen der Ereignisse
,
Protokollierung der Ereignisse
el
α)καταγραφή συμβάντων
,
β)διεξοδική αναζήτηση
en
event recording
es
registro de acontecimientos
fi
tapahtumatallennus
fr
enregistrement des événements
pt
registo dos acontecimentos
sv
loggning
registrazione delle deficienze ed eventi anomali
da
dokumentation af mangler og unormale hændelser
el
αρχεία καταχωρήσεως στοιχείων που αφορούν ελαττωματικότητα ή ανώμαλα συμβάντα
en
deficiency and abnormal occurrence records
es
documentos sobre deficiencias e incidentes anormales
fr
relevés des insuffisances et événements anormaux
nl
schriftelijk overzicht van gebreken en abnormale gebeurtenissen
pt
documentos sobre deficiências e ocorrências anormais
relazione dati sugli incidenti/eventi di pericolo
de
ADREP
,
Unfall-/Ereignismeldesystem
el
κοινοποίηση των στοιχείων σχετικά με τα αεροπορικά ατυχήματα/συμβάντα
en
ADREP
,
Accident/Incident Data Reporting
es
ADREP
,
informe de datos sobre accidentes/incidentes de aviación
fr
ADREP
,
compte rendu de données d'accident/incident
it
ADREP
,
lv
ADREP
,
ziņošana par aviācijas negadījumiem/incidentiem
Dostopnost