Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
husillo de expulsión continuo
de
nachgeschaltete Austragschnecke
el
κοχλίας συνεχούς εκφόρτωσης
en
in-line discharge screw
fr
vis de décharge en continu
it
vite di scarico continuo
nl
extruder voor continu-lossing
pt
parafuso de descarga contínua
sv
utmatningsskruv
mecanismo de expulsión
da
uddrivningsmekanismen
de
Austrittsmechanismus
el
μηχανισμός εξωθήσεως
en
mecanism of delivery
fr
mécanisme de l'expulsion
it
meccanismo espulsivo
nl
uitdrijvingsmechanisme
pt
mecanismo de expulsão
medida de alejamiento, de devolución o de expulsión
Migration
da
udsendt, afvist eller udvist
el
μέτρο απομάκρυνσης, αποπομπής ή απέλασης
en
measure involving deportation, refusal of entry or removal
fi
käännytys- tai karkotustoimenpide
fr
mesure d'éloignement, de renvoi ou d'expulsion
it
misura di allontanamento, di respingimento o di espulsione
nl
maatregel tot verwijdering, terugwijzing of uitwijzing
sv
åtgärd som innebär avlägsnande, avvisning eller utvisning
medida de expulsión
POLITICS
Migration
de
Rückführungsmaßnahme
el
μέτρο απομάκρυνσης
en
expulsion measure
fr
mesure d'expulsion
,
mesure d'éloignement
ga
beart ionnarbtha
it
provvedimento di espulsione
nl
maatregel tot verwijdering
pt
medida de afastamento
sk
vyhostenie
obligación de expulsión
Migration
da
udsendelsespligt
de
Abschiebungsverpflichtung
el
υποχρέωση απομακρύνσεως
fi
karkotusvelvoite
fr
obligation d'éloignement
it
obbligo di espulsione
nl
verplichte verwijdering
sv
utvisningsskyldighet
orden de expulsión
LAW
Migration
da
udvisningsafgørelse
de
Ausweisungsbescheid
,
Ausweisungsverfügung
el
απόφαση απέλασης
en
deportation order
fi
maasta karkottamista koskeva päätös
fr
arrêté d'expulsion
hu
kitoloncolási végzés
it
decreto di espulsione
mt
ordni ta' deportazzjoni
nl
beschikking tot uitzetting
pl
nakaz deportacji
pt
ordem de expulsão
sk
rozhodnutie o vyhostení
sv
beslut om avlägsnande
orden de expulsión
LAW
Migration
bg
заповед за извеждане
cs
N/A (IT > CZ)
da
afgørelse om udsendelse
de
N/A (IT>DE)
el
διαταγή απομάκρυνσης
en
N/A
es
orden de salida
et
korduv lahkumisettekirjutus
fi
N/A IT->FI
fr
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
ga
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
hu
kitoloncolási végzés
it
ordine di allontanamento
,
ordine di lasciare il territorio dello Stato
lt
išvežimas arba išvesdinimas iš šalies
lv
izbraukšanas rīkojuma neizpildes gadījumā pieņemts rīkojums atstāt valsti
mt
N/A (IT > MT)
nl
bevel tot verwijdering
pl
N/A
pt
ordem de afastamento
ro
N/A (IT > RO)
sl
odreditev odstranitve kot posledica kršitve ukrepa za prostovoljno vrnitev ali odstranitev oziroma zavrnitve vstopa in vrnitve
sv
N/A IT->SV
palanca de expulsión
TRANSPORT
da
nedkastningsgreb
de
Abwurfhebel
el
λαβή άφεσης
,
λαβή απόρριψης
,
μοχλός απόρριψης
en
jettison lever
es
palanca de lanzamiento
,
palanca de vaciado
fi
pakkopudotusvipu
,
pikatyhjennysvipu
fr
levier d'éjecteur
,
levier de largage
it
leva di scarico rapido
nl
afwerphendel
pt
alavanca de ejecção
,
alavanca de expulsão de combustível
sv
utlösningsspak
palanca de expulsión
Mechanical engineering
de
Auswerferhebel
,
Auswurfhebel
el
μοχλός απόρριψης
en
jettison lever
es
palanca de vaciado
fi
pikatyhjennysvipu
fr
levier d'éjecteur
it
leva di scarico
nl
afwerphendel
pt
alavanca de ejeção
sv
utlösningsspak
pararrayos de expulsión
Electronics and electrical engineering
da
gasproducerende afleder
de
Rohrableiter
el
αλεξικέραυνο τύπου εκτόνωσης
en
expulsion-type arrester
fi
puhallusylijännitesuoja
fr
parafoudre à expulsion
it
scaricatore a espulsione
nl
expulsieafleider
pt
para-raios de expulsão
sv
blåsavledare
Dostopnost