Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
convention on the crossing of the external borders of the Community
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
konvention om overskridelse af Fællesskabets ydre grænser
,
konvention om passage af Fællesskabets ydre grænser
de
Übereinkommen über den Übertritt der Außengrenzen der Gemeinschaft
el
σύμβαση για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων της Κοινότητας
es
Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de la comunidad
fr
convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté
it
convenzione sull'attraversamento delle frontiere esterne della Comunità
nl
overeenkomst inzake het overschrijden van de buitengrenzen van de Gemeenschap
pt
Convenção sobre a transposição das fronteiras externas da Comunidade
Coordination of external relations and preparations for enlargement
EUROPEAN UNION
da
Koordinering af forbindelser med tredjelande og forberedelse af udvidning
de
Koordinierung der Außenbeziehungen und Vorbereitung der Erweiterung
es
Coordinación de las relaciones exteriores y preparación de la ampliación
fr
Coordination des relations extérieures et préparation de l'élargissement
it
Coordinamento delle relazioni externe e preparazione dell'allargamento
nl
Coördinatie van de externe betrekkingen en voorbereiding van de uitbreiding
pt
Coordenação das relações externas e preparação do alargamento
copper conductor external to enclosure
Mechanical engineering
de
Kupferleiter außerhalb der elektrischen Baugruppe
fr
conducteur en cuivre extérieur au coffret
it
conduttore di rame esterno alle scatole
nl
koperen leiding buiten een besloten ruimte
,
koperen leiding buiten een kast
pt
condutor de cobre exterior à caixa
corrosion or erosion by external agents
de
äussere Korrosions- oder Erosionsfaktoren
fr
agents de corrosion ou d'érosion extérieurs
it
agenti esterni di corrosione o di erosione
nl
corrosie en erosie door uitwendige invloeden
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
current external balance
ECONOMICS
National accounts
da
saldo på udenlandskontoens løbende poster
de
Saldo der laufenden Außentransaktionen
el
τρέχον εξωτερικό ισοζύγιο
es
saldo de las operaciones corrientes con el exterior
et
välismajanduse jooksevkonto saldo
fi
vaihtotase
fr
solde des opérations courantes avec l'extérieur
ga
comhardú seachtrach reatha
hr
tekuća vanjska bilanca
it
saldo delle operazioni correnti con il resto del mondo
lt
einamasis išorės balansas
mt
bilanċ estern kurrenti
nl
saldo lopende transacties van het buitenland
pl
saldo obrotów bieżących z zagranicą
,
zewnętrzne saldo bieżące
pt
saldo externo corrente
ro
sold al operațiunilor curente cu exteriorul
sv
bytesbalans
customs external audit service
FINANCE
de
Betriebsprüfungsdienst Zoll
fr
service douanier de vérification des entreprises
nl
administratieve controle-afdeling
Customs Group on External Frontier Strategy
da
Toldgruppen vedrørende Strategien for de Ydre Grænser
fr
Groupe douanier "stratégie frontières extérieures"
nl
Groep Strategie Buitengrenzen
customs strategy at external frontiers
LAW
da
strategi for toldbehandlingen ved de ydre grænser
de
Zollstrategie an den Außengrenzen
el
τελωνειακή στρατηγική στα εξωτερικά σύνορα
es
estrategia aduanera en la frontera exterior
fr
stratégie douanière à la frontière extérieure
it
strategia doganale alle frontiere esterne
nl
douanestrategie voor de buitengrenzen
pt
estratégia aduaneira nas fronteiras externas
customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations
International trade
FINANCE
da
som er autonomt i ledelsen af sine handelsforbindelser med udlandet
,
toldområde
de
in seinen Aussenhandelsbeziehungen autonomes Zollgebiet
el
τελωνειακό έδαφος που είναι αυτόνομο όσον αφορά τις εξωτερικές εμπορικές σχέσεις του
es
territorio aduanero autónomo en lo que respecta a sus relaciones comerciales exteriores
fr
territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures
it
territorio doganale autonomo per quanto riguarda le sue relazioni commerciali estere
nl
douanegebied
,
welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking
pt
território aduaneiro autónomo no respeitante às suas relações comerciais externas
Dostopnost