Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faza S cyklu komórkowegio
en
S-phase nucleus
et
S-faasis olev tuum
ga
núicléas sa phas S
,
núicléas sa phas sintéise
hu
S-fázisú sejtmag
it
nucleo in fase S
lt
branduolio S periodas
lv
S-fāzes kodols
mt
nukleu fil-fażi S
pt
núcleo em fase S
ro
nucleu în fază S
sk
jadro v S-fáze
sl
jedro v S fazi
,
jedro v fazi S
fáza výroby
FINANCE
Information technology and data processing
da
produktionsled
de
Erzeugerstufe
el
στάδιο της παραγωγής
en
production stage
es
fase de la producción
et
tootmisetapp
fr
stade de la production
it
fase della produzione
nl
produktiestadium
pt
fase de produção
konačna faza proizvodnje
Production
INDUSTRY
bg
краен продукт
da
færdigvare
,
slutprodukt
de
Endprodukt
,
Fertigfabrikat
,
Fertigware
el
έτοιμο προϊόν
,
τελειωμένο προϊόν
,
τελικό προϊόν
en
end product
,
final product
,
finished product
es
producto acabado
,
producto final
et
lõpptoode
fi
lopputuote
fr
pièce finie
,
produit final
,
produit fini
ga
críochtháirge
it
prodotto finale
,
prodotto finito
lt
galutinis produktas
lv
gatavs izstrādājums
mt
prodott finali
nl
eindproduct
,
eindprodukt
pl
produkt końcowy
pt
produto acabado
ro
produs finit
sk
finálny výrobok
,
konečný produkt
sl
končni proizvod
sv
slutprodukt
microscop cu contrast de fază
bg
фазовоконтрастен микроскоп
da
fasekontrast-mikroskop
de
Mikroskop mit Phasenkontrasteinrichtung
,
Phasenkontrastmikroskop
el
μικροσκόπιο με διάταξη αντίθεσης φάσης
en
phase contrast microscope
es
microscopio con contraste de fase
et
faasikontrastmikroskoop
,
faaskontrastmikroskoop
fr
MCP
,
microscope à contraste de phase
ga
micreascóp paschodarsnachta
hu
fáziskontraszt-mikroszkóp
it
microscopio a contrasto di fase
,
microscopio con dispositivo a contrasto di fase
lt
fazinis-kontrastinis mikroskopas
lv
fāžu kontrasta mikroskops
,
kontrastfāžu mikroskops
mt
mikroskopju ta' kuntrast tal-fażi
nl
fasencontrast-microscoop
,
fasenmicroscoop met fasencontrastuitrusting
pl
mikroskop kontrastowo - fazowy
pt
microscópio com contraste de fase
niezeszklona faza stała
ENVIRONMENT
da
Ikke-forglasset fast fase
de
nicht verglaste Festphase
el
Μη υαλοποιημένη στερεά φάση
en
non-vitrified solid phase
es
Fase sólida no vitrificada
fr
phase solide non vitrifiée
it
fase solida non vetrificata
nl
niet-verglaasde vaste fase
pt
fase sólida não vitrificada
osmometrie în fază gazoasă
Chemistry
de
Dampfdruckosmometrie
el
ωσμωμετρία φάσης ατμών
en
vapour phase osmometry
es
VPO
,
osmometría de presión de vapor
,
osmometría en fase de vapor
et
aurufaasiosmomeetria
fi
höyryfaasiosmometria
fr
osmométrie en phase vapeur
hu
gőzfázis ozmometria
it
osmometria in fase vapore
lv
tvaika fāzes osmometrija
mt
ożmometrija fil-fażi ta' tifwir
pl
osmometria parowa
sk
osmometria v plynnej fáze
sl
osmometrija v hlapni fazi
sv
ångtrycksosmometri
prvá fáza
LAW
Electronics and electrical engineering
da
maskeforlæg
de
Maskenvorlage
el
πρώτο στάδιο σχεδίασης μάσκας
en
first stage
es
etapa primera
fi
ensimmäinen vaihe
fr
dessin initial
it
primo stadio
nl
maskerontwerp
pt
primeiro estágio
reciclare a gazelor rezultate din faza de regenerare continuă a catalizatorului
Oil industry
bg
система за рециклиране на регенерационния газ
cs
recyklační smyčka pro plyn po kontinuální regeneraci
da
kontinuerlig genbrugsloop af regenereringsgas
de
Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas im kontinuierlichen Betrieb
el
βρόχος ανακύκλωσης αερίου της αναγέννησης
en
continuous regeneration gas recycling loop
es
lazo de reciclado del gas de regeneración
et
regenereerimisgaasi ringlusahel
fi
regenerointikaasun kierrätyskierto
fr
système de recyclage des gaz émis par l'unité de régénération continue du catalyseur
hr
petlja za kontinuiranu recirkulaciju regeneracijskog plina
it
circuito di riciclo del gas di rigenerazione continua
lv
reģenerācijas gāzu reciklēšanas kontūrs
mt
ċirkwit ta' riċiklaġġ tal-gass ta' riġenerazzjoni kontinwa
pl
zamknięty układ recyklingu gazu z regeneracji
pt
circuito de reciclagem do gás de regeneração contínua
sk
úprava cirkulačného plynu z kontinuálnej regenerácie
sl
zanka za neprekinjeno recikliranje regeneracijskega plina
sv
kontinuerlig återvinningskrets för regenereringsgas
servicii paleative în fază terminală
bg
палиативни грижи в терминален стадий
,
терминални грижи
cs
terminální péče
da
terminalbehandling og -pleje
,
terminalpleje
de
Sterbebegleitung
,
Sterbebegleitung
el
ανακουφιστική και παρηγορητική αγωγή ασθενών τελικού σταδίου
,
φροντίδα για ετοιμοθάνατα πρόσωπα
,
φροντίδα των ασθενών τελικού σταδίου
en
end of life care
,
terminal care
es
asistencia a enfermos terminales
et
terminaalne hooldus
fi
saattohoito
,
terminaalihoito
fr
accompagnement des malades en phase terminale
,
accompagnement des mourants
,
accompagnement en fin de vie
ga
cúram foircneach
hu
terminális gondozás
it
cure di fine vita
,
cure terminali
lt
mirštančiųjų priežiūra
lv
pirmsnāves aprūpe
mt
kura fi tmiem il-ħajja
,
kura terminali
nl
stervensbegeleiding
pl
opieka terminalna
,
opieka u schyłku życia
pt
acompanhamento dos doentes em fase terminal
,
cuidados terminais
ro
îngrijiri terminale
sk
terminálna starostlivosť
sl
nega umirajočih
,
terminalna nega
sv
terminalvård
spora faza cirkadijskog ritma
bg
период за аклиматизация
cs
WOCL
,
útlumová fáze cirkadiálního rytmu
de
Tagesrhythmus-Tief
el
WOCL
,
παράθυρο του σιρκαδιακού κύκλου
,
χαμηλός ρυθμός 24ώρου
en
WOCL
,
window of circadian low
es
WOCL
,
ventana de bajo circadiano
,
ventana de ritmo circadiano
et
ööpäevarütmi madalseisu aeg
,
ööpäevase tsükli madalseisu vahemik
fi
WOCL
,
alentuneen vireyden jakso
,
vuorokausirytmistä johtuva alentuneen vireyden jakso
fr
phase basse du rythme circadien
ga
an tréimhse lag sa rithim laethúil
hu
bioritmus alapú legalacsonyabb teljesítmény időtartama
it
WOCL
,
periodo minimo circadiano
pl
WOCL
,
okno niżu dobowego
,
okres obniżonej okołodobowej aktywności biologicznej
pt
mínimo de ritmo circadiano
ro
fereastra de minimă circadiană
,
fereastră de reducere circadiană
sk
WOCL
,
okno denného útlmu
sv
period med sänkt kroppstemperatur och nedsatt hjärnaktivitet
,
tidsperiod med nedsatt hjärnaktivitet
Dostopnost