Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continu à filer à pot tournant
Technology and technical regulations
da
dåsespindemaskine
de
Topfspinnmaschine
el
κλώστρια με καπέλο
en
box-spinning frame
es
continua de hilar de bote giratorio
pt
contínuo de fiação de pote rotativo
sv
spinnmaskin med kannhuvud
continu à filer au mouillé
da
vådspindingsmaskine
de
Nassspinnmaschine
el
κλώστρια υγρής κλώσεως
en
wet spinning frame
es
máquina para hilar en húmedo
,
máquina para hilar en mojado
fi
märkäkehruukone
it
filatoio ad umido
pt
contínuo de fiar em húmido
sv
våtspinnmaskin
continu à filer au sec
da
tørspindingsmaskine
de
Trockenspinnmaschine
el
κλώστρια ξερής κλώσεως
en
dry spinning frame
es
máquina para hilar en seco
fi
kuivakehruukone
it
filatoio a secco
pt
contínuo de fiar em seco
sv
torrspinnmaskin
continu à filer directement
da
direktspindemaskine
de
Direktspinnmaschine
en
direct spinning frame
es
continua de hilar para hilatura directa
fi
suorakehruukone
it
filatoio continuo per la filatura diretta
pt
contínuo de fiação direta
sv
direktspinnmaskin
continu à filer et à retordre
da
spindetvindemaskine
de
Spinnzwirnmaschine
el
κλώστρια
,
στριπτήριο
en
spinning twisting frame
es
continua de hilar y de retorcer
it
filatoio ritorcitoio
pt
contínuo de fiar e retorcer
sv
spinn- och tvinnmaskin
côté commande d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
drevside af ringspindemaskine
de
Antriebseite einer Ringspinnmaschine
el
πλευρά κίνησης δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
drive side of a ring spinning frame
es
lado de comando de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käyttösivu
pt
lado de comando dum contínuo de anéis
sv
drivsida hos ringspinnmaskin
côté droit d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
højre side af ringspindemaskine
de
rechte Seite einer Ringspinnmaschine
el
δεξιά πλευρά δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
right side of a ring spinning frame
es
lado derecho de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen oikea sivu
pt
lado direito dum contínuo de anéis
sv
högersida på ringspinnmaskin
côté gauche d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
venstre side af ringspindemaskine
de
linke Seite einer Ringspinnmaschine
el
αριστερή πλευρά δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
left side of a ring spinning frame
es
lado izquierdo de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen vasen sivu
pt
lado esquerdo dum contínuo de anéis
sv
vänstersida på ringspinnmaskin
curseur d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
traveller på ringspindemaskine
de
Ringläufer einer Ringspinnmaschine
el
κόπιτσα δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
traveller of a ring spinning frame
es
cursor de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen noukka
pt
cursor de um contínuo de anéis
sv
ringlöpare i ringspinnmaskin
,
travell i ringspinnmaskin
cylindre d'alimentation d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
fødevalse på ringspindemaskiner
de
Eingangswalzenpaar einer Ringspinnmaschine
el
τροφοδοτικός κύλινδρος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
feeder roller of a ring spinning frame
es
cilindro alimentador de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen syöttövalssi
pt
cilindro de alimentação dum contínuo de anéis
sv
matarvals i ringspinnmaskin
Dostopnost