Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
freischwebender Lauf(des extrudierten Films)
el
ελεύθερη διαδρομή
en
free-running
es
recorrido libre (de la película extrusionada)
fr
parcours libre
it
tratta libera
nl
vrijzwevend traject
pt
percurso livre
sv
frilöpande
,
frisvävande
Gesetz über Maßnahmen zur Förderung des deutschen Films
LAW
da
filmstøttelov
de
FFG
,
Filmförderungsgesetz
,
el
νόμος για την ενίσχυση της κινηματογραφικής βιομηχανίας
en
Film Industry Support Act
es
Ley de promoción de la industria cinematográfica
fr
loi d'encouragement de l'industrie cinématographique
it
legge a sostegno dell'industria cinematografica
nl
wet inzake de bevordering van de filmindustrie
pt
lei de incentivo à indústria cinematográfica
Groupe de travail " Films au service de la prévention "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende anvendelse af film i forebyggelsen af Arbejdsulykker
de
Arbeitsgruppe " Unfallverhuetungsfilme "
en
WorkingParty on Accident Prevention Films
it
Gruppo di lavoro " Film per la prevenzione degli infortuni sul lavoro "
nl
Werkgroep Films tot voorkoming van arbeidsongevallen
International Railway Films Bureau(BFC)
TRANSPORT
da
Det internationale jernbanefilmskontor(BFC)
de
BFC
,
Internationales Eisenbahn-Filmbüro
el
BFC
,
Διεθνές Γραφείο Σιδηροδρομικών Ταινιών
es
Oficina Internacional de Films de los ferrocarriles
fr
Bureau International du Film des Chemins de Fer(B.F.C.)
it
Ufficio Internazionale del Film Ferroviario
nl
Internationaal Filmbureau van de Spoorwegen(BFC)
kumpless tal-istudios tal-films
da
biografkompleks
de
Kinokomplex
el
κινηματογραφικό συγκρότημα με πολλές αίθουσες
en
multiplex with several auditoriums
es
complejo equipado com varias salas
et
mitme saaliga kinokompleks
,
mitme saaliga kobarkino
fr
complexe cinématographique à plusieurs salles
,
complexe multisalle
,
multiplexe cinématographique
hu
multiplex mozi
it
cinema multisale
lt
kino studijos kompleksas
nl
bioscoopzalencomplex
,
filmzalencomplex
pt
complexo equipado de várias salas
ro
cinematograf multiplex
laboratoire pour le développement des films radiologiques
da
røntgenfilmfremkalderum
de
Dunkelkammer
,
Laboratorium zur Entwickeln der Roentgenfilme
el
εμφανιστήριο ακτινολογικών φίλμς
en
laboratory for developing X-ray films
it
laboratorio per lo sviluppo delle radiografie
nl
laboratorium voor het ontwikkelen van rontgenfilms
pt
laboratório radiográfico
lampe pour visionneuse de films
de
Filmuntersuchungslampe
en
film cutter lamp
,
film viewer lamp
nl
filmkijkerlamp
,
filmonderzoeklamp
lecteur-reproducteur de films en rouleaux
da
reader-printer til rullefilm
de
Mikrofilmlesegerät-Drucker
en
rollfilm reader/printer
it
lettore/stampante di pellicole
nl
lees/drukapparaat voor microfiche rolfilm
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées
ENVIRONMENT
da
også de hurtige film gav lavere resultater end beregnet
de
auch die empfindlichen Filme lieferten niedrigere Messwerte als errechnet
el
Τα γρήγορα φιλμ επίσης έδωσαν αποτελέσματα χαμηλότερα από αυτά που υπολογίστηκαν.
en
the fast films also gave results lower than calculated
es
las películas rápidas dieron también valores inferiores a los calculados
it
anche le pellicole ad alta sensibilità hanno dato risultati inferiori a quelli calcolati
nl
ook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was
pt
os filmes rápidos deram também resultados inferiores aos valores calculados
Dostopnost