Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
container with fixed wheels
TRANSPORT
da
container med hjul
,
rullecontainer
de
Container mit fest montierten Raedern
,
Rollcontainer
el
εμπορευματοκιβώτιο με σταθερούς τροχούς
es
contenedor rodante
fr
conteneur à roues fixes
it
contenitore a ruote fisse
sv
rullflak
container with fixed wheels
TRANSPORT
da
container med jhul
,
rullecontainer
de
Container mit fest montierten Rädern
,
Rollcontainer
fr
conteneur à roues fixes
it
contenitore a ruote fisse
control with fixed set point
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
konstant regulering
de
Festwertregelung
es
control fijo
fi
vakioarvosäätö
fr
régulation de maintien
it
regolazione con riferimento costante
nl
regeling met een ingestelde waarde
,
regeling met een vaste waarde
pt
controlo de manutenção
sv
konstantreglering
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
EUROPEAN UNION
LAW
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse,auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματa
es
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fi
lopulliset vaihtokurssit,joihin valuutat vahvistetaan
fr
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
nl
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
pl
kursy wymiany, zgodnie z którymi waluty są nieodwołalnie powiązane
pt
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
sv
omräkningskurser till vilka valutor oåterkalleligen skall låsas
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
Monetary relations
Monetary economics
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse, auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματα
es
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fi
lopulliset vaihtokurssit, joihin (...) jäsenvaltioiden valuutat vahvistetaan
fr
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
ga
na rátaí comhshó ar a mbeidh na hairgeadraí socraithe go neamh-inchúlghairthe
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
nl
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
pt
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
sv
omräkningskurser till vilka valutorna oåterkalleligen skall låsas
cost fixed as a flat rate
da
fast beløb
de
pauschal festgesetzte Kosten
el
έξοδα που ορίζονται κατ αποκοπήν
es
gasto fijado a tanto alzado
fr
frais fixés forfaitairement
ga
costas socraithe mar chothromráta
,
costas socraithe mar ráta comhréidh
it
spese fissate forfettariamente
nl
forfaitair vastgestelde kosten
pt
despesa fixada de modo forfetário
cost-plus-a-fixed-fee contract
TRANSPORT
de
vertrag mit fester gewinnspanne
en
cost-plus contract
,
cost-plus-fee contract
es
contrato de margen fijo
fi
laskutustyönä tehtävä urakka
fr
marché à marge fixe
pt
contrato por percentagem
sv
kostnadsbaserat avtal plus fast tillägg
costs both fixed and variable
ECONOMICS
Tariff policy
de
variable und fixe Kosten
el
κόστος, τόσο πάγιο όσο και μεταβλητό
fr
coûts tant fixes que variables
coupling for fixed pipe installation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
overgangsstykke til stationære rør
de
Kupplung für ortsfeste Leitungen
el
κοχλιωτός σύνδεσμος
es
acoplamiento para canalizaciones fijas
fr
raccord à collier
it
giunto a collare
,
giunto per condotte fisse
nl
schroefkoppeling
pt
união de braçadeira roscada
,
união para tubagem fixa
Dostopnost