Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cubing machine with fixed rollers and rotating die
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Futtermehlpresse mit rundem
,
drehendem Formkopf und stehenden Rollen
el
πιεστική μηχανή με δακτυλιοειδή περιστρεφόμενα δίκτυα και σταθερούς κυλίνδρους
es
prensa de matriz circular móvil y rodillos fijos
fr
presse à filières annulaires tournantes et galets fixes
it
cubettatrice a corona di estrusione rotante e rulli fissi
nl
voederpers met draaiende kop en vaste rollen
pt
prensa de matriz anular móvel e roletes fixos
DBS,the same service can also be carried out via a satellite using the fixed-satellite service frequency bands,in which case it is referred to as the direct to home(DTH)service
da
DBS
,
direkte rundspredning via satellit
de
DBS
,
Direktausstrahlung über Satellit
,
NT:DTH-Dienst
,
direct to home
el
απευθείας δορυφορική ραδιοτηλεοπτική εκπομπή
en
DBS
,
DTH
,
direct broadcasting by satellite
,
direct to home broadcasting
es
DBS
,
difusión directa por satélite
,
directo al hogar
,
servicio DTH
fi
yleisradiosatelliitti
fr
DBS
,
DTH
,
radiodiffusion directe par satellites
,
radiodiffusion directe à domicile
it
DBS
,
DTH
,
NT:servizio di televisione diretta via satellite
,
radiodiffusione diretta via satellite
nl
DBS
,
rechtstreekse omroep per satelliet
pt
DBS
,
DTH
,
radiodifusão direta por satélite
,
serviço direto para as residências
sv
direktsändning via satellit
,
rundradiosändning via satellit
deadline fixed for the receipt of tenders
bg
краен срок за получаване на оферти
cs
lhůta pro podání nabídek
da
den for afgivelse af tilbud fastsatte tidsfrist
,
frist for modtagelse af bud
,
frist for modtagelse af tilbud
,
frist, der er fastsat for modtagelse af tilbud
de
Frist für den Eingang der Angebote
,
Frist für die Einreichung der Angebote
,
Schlusstermin für den Eingang der Angebote
el
προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
,
προθεσμία παραλαβής προσφορών
,
προθεσμία υποβολής προσφορών
en
bid closing date
,
closing date for submission of tenders
,
time limit for the receipt of tenders
,
time limit for the submission of tenders
,
time-limit for tendering
es
cierre de la recepción de ofertas
,
plazo de licitación
,
plazo para la recepción de ofertas
et
pakkumuste esitamise tähtaeg
,
pakkumuste laekumise tähtaeg
fi
määräaika tarjousten vastaanottamiselle
,
tarjousaika
,
tarjousten viimeinen jättöpäivä
fr
date limite de réception des offres
,
date limite fixée pour la réception des offres
,
délai pour la présentation des soumissions
ga
an dáta deiridh a nglacfar le...
debt securities and other fixed-income securities
Business organisation
Accounting
da
fastforrentede obligationer og andre værdipapirer med fast afkast
de
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
el
ομολογίες και άλλα χρεώγραφα σταθερής απόδοσης
es
bonos, obligaciones y otros títulos de renta fija
fi
joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit
fr
bons et obligations et autres titres à revenu fixe
nl
obligaties en andere vastrentende waardepapieren
debt securities including fixed-income securities issued by public bodies
Business organisation
Accounting
da
beholdning af obligationer og andre værdipapirer med fast afkast udstedt af det offentlige
,
fastforrentede værdipapirer udstedt af det offentlige
de
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere von öffentlichen Emittenten
el
ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως του δημοσίου
es
obligaciones y otros títulos de renta fija de emisión pública
fi
julkisten viranomaisten tai laitosten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat, mukaan luettuna kiinteätuottoiset arvopaperit
fr
obligations et autres titres à revenu fixe des émetteurs publics
nl
obligaties en andere vastrentende waardepapieren van publiekrechtelijke emittenten
decalcified fixed dune
Natural and applied sciences
da
fast kalkfattig klit
de
entkalkte Düne
el
απασβεστωμένη σταθεροποιημένη θίνα
es
duna fija descalcificada
fr
dune fixée décalcifiée
it
duna fissa decalcificata
nl
vastgelegd kalkarm duin
,
vastgelegd ontkalkt duin
pt
duna fixa descalcificada
DECT fixed part
Communications
TRANSPORT
da
DETT fast del
,
FD
,
fast del
de
Basisstation
,
DECT-Basisstation
el
(FP)
,
FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση.
,
Σταθερό τμήμα
,
σταθερό τμήμα DECT
en
FP
,
FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements
,
fixed part
es
PF
,
PF
,
parte fija
,
parte fija de las TDEI
fi
kiinteä osa
fr
FP
,
partie fixe
,
partie fixe DECT
it
parte fissa di DECT
nl
FP
,
fixed part
,
vast deel
pt
FP
,
parte fixa
,
parte fixa do DECT
sk
pevná časť
sv
FP
,
fast del
depreciation and amortisation of fixed assets
Accounting
da
afskrivninger og nedskrivninger af materielle og immaterielle anlægsaktiver
de
Abschreibungen
el
αποσβέσεις πάγιων στοιχείων
,
αποσβέσεις πάγιων στοιχείων ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος
es
amortización acumulada del inmovilizado
,
dotaciones para amortizaciones
fi
käyttöomaisuuden poistot
fr
amortissements des immobilisations
ga
dímheas agus amúchadh sócmhainní dochta
it
fondi di ammortamento delle immobilizzazioni
nl
afschrijvingen op vaste activa
pt
amortizações acumuladas
sv
ackumulerade avskrivningar på anläggningstillgångar
depreciation of tangible fixed assets
da
afskrivninger af materielle anlægsaktiver
de
Abschreibungen auf Sachanlagen
el
αποσβέσεις πάγιων στοιχείων ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος
es
amortización acumulada del inmovilizado material
,
amortización del inmovilizado material
fi
aineellisten hyödykkeiden poisto
fr
amortissements des immobilisations corporelles
ga
dímheas sócmhainní dochta inláimhsithe
it
fondi di ammortamento delle immobilizzazioni materiali
nl
afschrijvingen op materiële vaste activa
pt
amortizações acumuladas-de imobilizações corpóreas
sv
ackumulerade avskrivningar på materiella anläggningstillgångar
device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne ( atmospheric ) dust
ENVIRONMENT
da
apparat udstyret med et fast filter for kontinuert indsamling af luftbåret støv
de
Vorrichtung zur staendigen Probenahme von atmosphaerischen Staeuben auf einem Festfilter
el
διάταξη εφοδιασμένη με φίλτρο για τη συνεχή δειγματοληψία του ατμοσφαιρικού κονιορτού
es
dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo
fr
dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe
it
dispositivo per la raccolta continua del pulviscolo atmosferico su filtro fisso
nl
een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter
pt
dispositivo de filtro fixo para amostragem contínua de poeiras atmosféricas
Dostopnost