Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traité
EUROPEAN UNION
da
for at sikre virkeliggørelsen af de i denne Traktat opstillede mål
de
zur Verwirklichung der Ziele dieses Vertrags
el
για την πραγματοποίηση των σκοπών της παρούσης συνθήκης
en
to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained
es
para garantizar la consecución de los fines establecidos en el presente Tratado
it
per assicurare il raggiungimento degli scopi stabiliti dal presente Trattato
nl
ter bereiking van de doelstellingen van dit Verdrag
pt
tendo em vista garantir a realização dos objetivos enunciados no presente Tratado
sv
för att säkerställa att målen i detta fördrag uppnås
facturation des installations fixes à l'abonné
Communications
da
abonnementspris
el
CACL
,
χρέωση γραμμής πρόσβασης πελάτη
en
CALC
,
customer access line charge
es
tarificación de cargo de las líneas de acceso de clientes
fi
linjan käyttömaksu
nl
bijkomende kosten voor abonnees
,
kosten voor de toegangslijn van de klant
pt
custo da assinatura mensal
sv
abonnemangskostnad
faisant partie des installations fixes et équipements de voie
TRANSPORT
Building and public works
da
stræknings-
de
streckenseitig
el
παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμής
en
lineside
,
wayside
es
arcén
fi
tienvarren
,
tienvarsi-
it
appartenente alla linea
nl
langs de baan
,
zijdelings
pt
ao lado da linha
,
ao lado da via
,
lateral
sv
längs spåret
faisceau hertzien de Terre entre points fixes
Electronics and electrical engineering
da
punkt-til-punkt-radiorelæsystem på jorden
el
επίγειο σταθεροζευτικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
en
terrestrial point-to-point radio relay system
es
sistema terrenal de relevadores radioeléctricos entre puntos fijos
fi
maanpäällinen kaksipisteinen radioreleointijärjestelmä
it
sistema in ponte radio terrestre punto-punto
nl
punt-tot-puntradiorelaissysteem op aarde
pt
sistema terrestre de feixes hertzianos entre pontos fixos
sv
markbundet radiolänksystem för kommunikation punkt-till-punkt
feux fixes de répartition des bandes de circulation
Communications
Information technology and data processing
da
faste lystavler til fordeling af kørebanerne
de
Dauerlichtzeichen zur Fahrstreifenzuteilung
en
permanent light signals to demarcate lanes
it
semafori permanenti per lo smistamento in corsie
nl
vast rijstrooklicht
filets fixes
Fisheries
da
sættegarn
de
Kiemennetze
,
Setznetze
en
set nets
fr
filets calés
,
filets dormants
,
it
reti da posta (fissa)
,
reti di sbarramento
nl
staande netten
filets fixes
Fisheries
da
fiskegård
de
Argen
,
Buhnen
,
Fischzaun
,
Gaarden
,
Lenken
el
φράχτης
en
corral
,
fish corral
es
corral
fi
karsinapato
fr
bas-parcs
,
it
serragia
,
serraglia
nl
doolhof
,
rietpark
,
sero
,
vloeiwaard
,
waard
,
weer
pt
barragem
,
barreira
,
estacada
sv
fiskgård
fixes Arzneimittelexanthem
da
lægemiddeludslet
,
medicininduceret exanthem
el
φαρμακευτικό εξάνθημα
en
drug rash
es
rash medicamentosa
fr
éruption médicamenteuse
it
esantema medicamentoso
nl
medicamenteus exantheem
pt
erupção medicamentosa
sv
circumscripta läkemedelsutslag
,
fixa läkemedelsutslag
Dostopnost