serre-flan

da pladetilholder
de Haltevorrichtung , Klemmvorrichtung
el πλάκα συγκράτησης φύλλου , πλαίσιο συγκράτησης φύλλου
en sheet clamp
es dispositivo de fijación para láminas
fi kiristin
it premilastra
nl klem-installatie
pt dispositivo de fixação de lâminas
sv skivtving

serre-flan

Mechanical engineering
da tilholder
de Festhalter , Niederhalter
el συγκρατητήρας
en hold-down , hold-down clamp , holding-down clamp
es sujeción de retención
fi levynpidätin , pidätin
it dispositivo di fissaggio , premilamiera
nl klemhouder
pt serra-chapas
sv tillhållare

serre-flan

Iron, steel and other metal industries Mechanical engineering
da tilholder
de Blechhalter
el συγκρατητής ελάσματος
en blank holder , pressure plate
fi levynpidätin
nl plooihouder

matríca

fr matrice; flan; stencil; (pour la polycopie)

púding

fr pudding, pouding; flan; crème renversée

čokoláden

fr de chocolat

mática

smétanov

fr à la créme