Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fartøj, der fører ... flag
da
fartøj under ... flag
,
fartøj, der sejler under ... flag
de
Schiff, das die ... Flagge führt
,
Schiffe unter ... Flagge
el
σκάφος υπό ... σημαία
en
vessel flying the flag of ...
,
vessel sailing under the flag of ...
es
buque bajo pabellón de ...
,
buque que enarbola pabellón de ...
fi
... lippua käyttävä alus
,
... lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon de ...
ga
soitheach faoi bhratach ...
it
nave battente bandiera di ....
lv
... karoga kuģis
,
kuģis, kas brauc zem ... karoga
,
kuģis, kas kuģo ar ... karogu
nl
vaartuig dat de vlag van ... voert
pl
statek podnoszący ... banderę
,
statek pływający pod banderą ...
pt
navio arvorando a bandeira ...
,
navio embandeirado em ...
,
navio que hasteie o pavilhão ...
,
navio sob bandeira ...
ro
navă care arborează pavilionul ...
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo ...
sv
fartyg som för flagg från ...
fartøj, der fører nationalflag
de
die Nationalflagge führendes Schiff
,
die Staatsflagge führendes Schiff
el
σκάφος υπό εθνική σημαία
en
national flag vessel
,
vessel flying a national flag
es
buque que enarbola pabellón nacional
fi
kansallisen lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon national
ga
soitheach faoi bhratach náisiúnta
it
nave battente bandiera nazionale
nl
vaartuig dat de nationale vlag voert
pl
statek podnoszący banderę narodową
sl
plovilo, ki pluje pod državno pomorsko zastavo
sv
fartyg under nationell flagg
fartøjer,som fører...flag
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
de
schiff unter der Flagge...
en
vessel flying the flag of...
es
buque bajo pabellón de...
fr
navire battant pavillon de...
it
nave battente bandiera di...
nl
vaartuig dat de vlag voert van...
pt
navio arvorando pavilhão de...
fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag
Fisheries
de
Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands
en
fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
es
licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
et
kolmanda riigi lipu all sõitva kalalaeva kalapüügilitsents ja kalapüügiluba
fi
kolmannen maan lipun alla purjehtivan kalastusaluksen kalastuslisenssi ja erityiskalastuslupa
fr
licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers
it
licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo
nl
visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
pt
licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
flodarm der kun fører vand ved højvande
TRANSPORT
de
Aussendechsland
,
Groden
,
blinder Arm
el
τυφλός βραχίονας ποταμού
en
false channel
fr
faux bras
,
faux défluent
it
falso defluente
,
falsobraccio
nl
groene rivier
foreløbig overenskomst, der fører til dannelse af en toldunion eller et frihandelsområde
en
interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area
es
acuerdo provisional tendiente al establecimiento de una unión aduanera o de una zona de libre comercio
fr
accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange
nl
voorlopige overeenkomst leidende tot de totstandbrenging van een douane-unie of vrijhandelszone
fører af både
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
da
bådfører
,
de
Schiffsführer
en
boatmaster
es
patrón de embarcación
fr
conducteur de bateau
it
conduttore di nave
lt
laivavedys
nl
schipper
pt
condutor de embarcação
fører af lastbilmonterede kraner
Education
Employment
Technology and technical regulations
fr
conducteur de grues montées sur camion
Dostopnost