Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retsforhold, der bestod forud for kontrakten
LAW
da
prækontraktuelt forhold
,
de
Verhandlungsverhältnis
,
vorvertragliches Rechtsverhältnis
el
προσυμβατική σχέση
en
pre-contractual relationship
es
relación precontractual
fi
sopimusta edeltävä suhde
fr
relation précontractuelle
ga
gaol réamhchonarthach
hu
előszerződéses jogviszony
it
rapporto precontrattaule
lv
saistības, kas izriet no attiecībām pirms līguma noslēgšanas
mt
relazzjoni prekuntrattwali
nl
precontractuele betrekking
pl
stosunki przedumowne
sk
predzmluvný vzťah
sl
predpogodbeno razmerje
sv
förhållande före eller i samband med ingående av avtal
risico,der ligger forud for kredittidens begyndelse
FINANCE
de
Deckung des üblichen Risikos vor Beginn der Kreditlaufzeit
el
συνήθης προπιστωτικός κίνδυνος
en
usual pre-credit risk
es
riesgo habitual previo al punto de arranque del crédito
ga
gnáthriosca réamhchreidmheasa
it
rischio caratteristico della fase precedente alla concessione del credito
nl
gebruikelijk risico dat aan het kredietrisico voorafgaat
pt
risco habitualmente coberto até ao ponto de partida do crédito
risiko, der ligger forud for kredittens begyndelsestidspunkt
ECONOMICS
da
fabrikationsrisiko
,
risiko, der ligger forud for kredittidens begyndelse
de
Fabrikationsrisiko
el
κατασκευαστικός κίνδυνος
en
pre-credit risk
,
pre-delivery risk
es
riesgo de fabricación
fi
luoton alkamisajankohtaa edeltävä riski
,
valmistusaikainen riski
fr
risque de fabrication
it
rischio di fabbricazione
lv
pirmskredīta risks
nl
fabricagerisico
,
fabricatierisico
,
voorrisico
pl
ryzyko produkcji
sl
predkreditno tveganje
sv
förkreditrisk
sædvanlige risici, der ligger forud for kredittens begyndelsestidspunkt
FINANCE
da
sædvanlige risici før kredittens begyndelsestidspunkt
,
sædvanlige risici, der ligger forud for kredittidens begyndelse
de
Deckung der üblichen Risiken vor Beginn der Kreditlaufzeit
en
usual pre-credit risks
es
riesgos habituales previos al punto de arranque
fi
tavanomainen luoton alkamisajankohtaa edeltävä riski
fr
risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit
,
risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit
,
risques habituels de fabrication
nl
risico's die gewoonlijk aan de kredietrisico's voorafgaan
samarbejde i de faser, der ligger forud for den egentlige markedsføring
FINANCE
de
vorwettbewerbliche Zusammenarbeit
el
συνεργασία που αναπτύσσεται στο προανταγωνιστικό επίπεδο
en
cooperative venture at the pre-competitive stage
es
colaboración precompetitiva
fr
coopération établie au niveau précompetitif
,
coopération établie au niveau préconcurrentiel
it
cooperazione già in atto a livello precompetitivo
nl
pre-concurrerende samenwerking
pt
cooperação estabelecida a nível pré-competitivo
skadelidte gør sit krav gældende forud
LAW
de
vorherige Geltendmachung des Anspruchs durch den Geschädigten
el
προηγούμενη αίτηση του ζημιωθέντος
en
prior application by the aggrieved party
es
reclamación previa del damnificado
fr
demande préalable de la victime
it
preventiva richiesta del danneggiato
,
richiesta previa del danneggiato
nl
eerder gedaan verzoek van de benadeelde
pt
pedido prévio do lesado
store,ikke forud kalkulerede fortjenester
ECONOMICS
Budget
de
Q-Gewinne
,
Windfall-profits
,
anormaler situationsbedingter Renten
en
windfall gain
,
windfall profit
es
beneficios inesperados
fr
bénéfices exceptionnels
,
profits inattendus
ga
brabús amhantair
,
gnóthachan amhantair
hr
neočekivana dobit
it
guadagno accidentale
,
profitto eccezionale
mt
Qligħ mhux mistenni
,
gwadanji mhux previsti
støtte forud for tiltrædelsen
da
førtiltrædelsesstøtte
,
de
Beihilfe vor dem Beitritt
,
Heranführungshilfen
,
Vorbeitrittshilfen
,
finanzielle Heranführungshilfe
el
ενίσχυση πριν από την ένταξη
,
προενταξιακή ενίσχυση
en
pre-accession aid
,
pre-accession assistance
,
pre-accession financial assistance
,
pre-accession funding
es
ayuda a la preadhesión
,
ayuda preadhesión
fi
liittymistä edeltävä apu
,
liittymistä valmisteleva tuki
fr
aide de préadhésion
,
aide financière de préadhésion
,
aide préadhésion
,
aide à la préadhésion
hu
előcsatlakozási támogatás
it
aiuto alla preadesione
,
aiuto preadesione
nl
pretoetredingssteun
pt
ajuda de pré-adesão
,
ajuda pré-adesão
sv
hjälp före anslutning
Tildeling af forud opstillede emneord
Documentation
Information technology and data processing
de
Zuteilung gebundener Schlagwörter
el
ευρετηρίαση βάσει δέσμιων θεματικών επικεφαλίδων
en
indexing by bound subject headings
es
indización basada en un lenguaje documental cerrado
,
indización controlada
fi
valvottu indeksointi
fr
indexation basée sur le langage contrôlé
,
indexation basée sur le langage documentaire fermé
,
indexation contrôlée
it
indicizzazione controllata
nl
indexering met gebonden trefwoorden
pt
indexação controlada
sv
indexering med bundna ämnesord
uddannelse forud for en mission
Politics and public safety
Defence
bg
обучение преди развръщане
,
обучение преди разполагане
cs
odborná příprava před nasazením
,
odborná příprava před vysláním na misi
de
einsatzvorbereitende Ausbildung
,
missionsvorbereitende Ausbildung
el
εκπαίδευση πριν από την ανάπτυξη
en
pre-deployment training
,
pre-mission training
es
formación previa al despliegue
et
lähetamiseelne väljaõpe
,
siirmiseelne väljaõpe
fi
lähettämistä edeltävä koulutus
fr
formation préalable au déploiement
,
formation préalable à la mission
ga
oiliúint réamh-mhisin
hu
kiküldetésre felkészítő képzés
it
formazione pre-schieramento
lt
mokymas prieš dislokavimą
,
mokymas prieš misiją
lv
pirms dislocēšanas rīkotas apmācības
,
pirms izvietošanas rīkotas apmācības
,
pirmsdislocēšanas apmācības
,
pirmsmisijas apmācības
mt
taħriġ qabel il-missjoni
,
taħriġ qabel l-istazzjonar
nl
aan de inzet voorafgaande opleiding
,
aan de missie voorafgaande opleiding
pl
szkolenie przygotowujące do rozmieszczenia
pt
formação anterior ao destacamento
ro
formare anterioară desfășurării
,
form...
Dostopnost