Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
echtscheiding op grond van bepaalde fout
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
en
fault-based divorce
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
ga
colscaradh arna bhunú ar fháilí
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
,
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna razveza zakonske zveze...
effectieve fout
Electronics and electrical engineering
da
r.m.s.-fejl
de
Standardabweichung
el
σφάλμα ενεργού τιμής
en
r.m.s.error
es
desviación típica
,
error cuadrático medio
fi
tehollisvirhe
fr
écart moyen quadratique
,
écart type
pt
erro quadrático médio
sv
felets standardavvikelse
enkele fout
Information technology and data processing
da
enkelt-fejl
,
enkeltfejl
de
Einfachfehler
,
Einzelfehler
,
einfacher Fehler
el
Απλό σφάλμα
,
μονό σφάλμα
en
single error
es
error simple
fr
erreur simple
it
errore singolo
,
errore su un unico bit
nl
enkelvoudige fout
pt
erro simples
sv
enkelt fel
ernstige fout
Technology and technical regulations
da
alvorlig fejl
de
Hauptfehler
el
κύριο ελάττωμα
en
major defect
es
defecto principal
fi
majorvirhe
,
vakava virhe
fr
défaut principal
,
majeur
it
difetto principale
pt
defeito maior
sv
allvarligt fel
ernstige fout bij de beroepsuitoefening
LAW
de
schwerwiegendes standeswidriges Verhalten
el
σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα
en
grave professional misconduct
,
serious professional misconduct
es
falta profesional grave
fr
faute professionnelle grave
hu
súlyos szakmai kötelességszegés
ernst van een fout
Information technology and data processing
da
fejlalvorlighed
de
Schweregrad eines Fehlers
el
κρισιμότητα
en
criticality
es
criticidad
fr
criticité
it
criticità
pt
capacidade crítica
sv
kritikalitet
exemplaar ( eksemplaar ) met een ernstige fout
Technology and technical regulations
da
enhed med alvorlig fejl
de
Hauptfehler-Einheit
el
προϊόν με κύριο ελάττωμα
en
major defective
es
unidad con defectos principales
fi
majorvirheellinen
,
vakavasti virheellinen
fr
élément avec défaut majeur
it
elemento non conforme per difetti principali
pt
defeituoso maior
sv
enhet med allvarligt fel
exemplaar ( eksemplaar ) met een geringe fout
Technology and technical regulations
da
enhed med mindre væsentlig fejl
de
Nebenfehler-Einheit
el
προϊόν με δευτερεύον ελάττωμα
en
minor defective
es
unidad con defectos secundarios
fi
lievästi virheellinen
,
minorvirheellinen
fr
élément avec défaut mineur
it
elemento non conforme per difetti secondari
pt
defeituoso menor
sv
enhet med mindre allvarligt fel
exemplaar met een kritieke fout
Technology and technical regulations
da
enhed med kritisk fejl
de
Einheit mit kritischer Unvollkommenheit
en
critical defective
es
unidad con defectos críticos
fi
kriittisesti virheellinen
fr
défectueux critique
it
elemento con difetto critico
sv
enhet med mycket allvarligt fel
Dostopnost