Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Datenübertragung über Telefonleitungen im Full-Duplex-Betrieb
Information technology and data processing
da
overførsel af data i begge retninger gennem en telefonlinje
el
πλήρης διπλής κατεύθυνσης διαβίβαση δεδομένων μέσω τηλεφωνικής γραμμής
en
full duplex data-transfer via a telephone line
es
transmisión de datos por línea telefónica simultáneamente en ambas direcciones
fr
transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions
it
trasmissione di dati su una linea telefonica contemporaneamente nelle due direzioni
nl
duplex gegevensoverbrenging per telefoonlijn
pt
transmissão de dados através de uma linha telefónica simultaneamente em duas direções
day of settlement in full
FINANCE
da
endelig betaling
de
Tag der vollständigen Zahlung
el
ημέρα πλήρους εξοφλήσεως
es
día en que los daños estén indemnizados a completa satisfacción
fr
jour du parfait paiement
it
giorno dell'integrale adempimento
nl
dag der algehele voldoening
pt
dia do pagamento efetivo
decisions of the full Court
Justice
da
de af Domstolen i plenarmøder trufne afgørelser
de
die in Vollsitzungen getroffenen Entscheidungen des Gerichtshofes
el
οι διασκέψεις της ολομελείας του Δικαστηρίου
fr
délibérations de la Cour siégeant en séance plénière
ga
breitheanna na Cúirte iomláine
it
le deliberazioni della Corte riunita in seduta plenaria
nl
de in voltallige zitting genomen beslissingen van het Hof
pt
as deliberações do Tribunal, quando reunido em sessão plenária
Decisions of the full Court
Justice
da
de af Domstolen i plenarmøde trufne afgørelser
de
in Vollsitzung getroffene Entscheidungen
fi
tuomioistuimen täysistunnossa tekemät päätökset
,
täysistuntopäätös
fr
les délibérations de la Cour, siégeant en séance plénière
ga
breitheanna na Cúirte iomláine
it
deliberazione della Corte riunita in seduta plenaria
sv
domstolens beslut vid sammanträde i plenum
edukazzjoni full-time
Employment
da
fuldtidsuddannelse
el
σχολική φοίτηση πλήρους ωραρίου
en
full-time education
fi
Päätoiminen opiskelu
it
istruzione a tempo pieno
nl
voltijds onderwijs
pt
escolaridade a tempo inteiro
ro
învățământ cu frecvență
sv
undervisning på heltid
ekwivalenti għall-full time
Employment
da
FTE
,
omregnet til fuldtidsbeskæftigede
el
ΙΠΑ
,
ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
en
FTE
,
full-time equivalent
fi
Kokoaikaiseksi muutettuna
ga
FTE
,
coibhéiseach lánaimseartha
it
FTE
,
equivalente a tempo pieno
mt
FTE
,
nl
voltijdequivalent
,
vte
pt
equivalente a tempo completo
ro
echivalent normă întreagă
sv
som motsvarar heltidstjänst
ekwivalenti ta’ ingaġġ full-time
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omregnet til fuldtidsbeskæftigede
,
omregnet til fuldtidspersoner
,
årsværk
de
VZÄ
,
Vollzeitarbeitseinheit
,
Vollzeitäquivalent
el
ΙΠΑ
,
ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
en
FTE
,
full-time equivalent
es
equivalente en tiempo completo
et
täistööaja ekvivalent
,
täistööajale taandatud töötajate arv
fi
kokoaikavastaava
fr
ETC
,
ETP
,
équivalent temps complet
,
équivalent temps plein
ga
coibhéis lánaimseartha
hu
teljes munkaidős egyenérték
it
ETP
,
equivalente a tempo pieno
lt
etato ekvivalentas
,
visos darbo dienos ekvivalentas
lv
pilnslodzes ekvivalents
mt
FTE
,
nl
fte
,
voltijdequivalent
,
vte
pl
EPC
,
ekwiwalent pełnego czasu pracy
pt
ETC
,
FTE
,
equivalente a tempo completo
sk
ekvivalent plného pracovného času
sv
heltidsekvivalent
ekwivalenza full-time
Accounting
da
fuldtidsbeskæftigelse
de
Vollzeitäquivalente
el
ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
en
full-time equivalence
es
equivalencia a tiempo completo
fi
kokoaikavastaavuus
fr
équivalence plein temps
hr
ekvivalent punog radnog vremena
it
equivalenza a tempo pieno
nl
arbeidsjaren
pl
ekwiwalent pełnego czasu pracy
pt
equivalência a tempo completo
sv
årsverk
endorsement in full
FINANCE
da
fuldstændigt endossement
de
Voll-Indossament
,
Vollindossament
el
κανονική οπισθογράφηση
,
πλήρης οπισθογράφηση
en
regular endorsement
es
endoso completo
fr
endossement régulier
it
girata piena
nl
gewoon endossement
pt
endosso completo
enter in full in the budget
FINANCE
da
opføre med fuldt beløb i budgettet
de
in voller Höhe in den Haushaltsplan einsetzen
el
εγγραφή του ολικού ποσού στον προϋπολογισμό
es
inscribir por su importe íntegro en el presupuesto
fr
inscrire pour leur montant total au budget
it
iscrivere nel loro importo integrale in bilancio
nl
voor het volle bedrag in de begroting opnemen
pt
inscrever pelo seu montante integral no orçamento