Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rabhadh! Ná húsáid in éineacht le táirgí eile. D’fhéadfadh sé go scaoilfí gáis chontúirteacha (clóirín).
Chemistry
bg
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор).
cs
Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
da
Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
de
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
el
Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
en
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
es
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
et
Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase (kloori).
fi
Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria).
fr
Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz ...
réamhtheachtaí gáis cheaptha teasa
ENVIRONMENT
Chemistry
cs
prekurzor skleníkového plynu
,
prekurzor skleníkových plynů
da
forløber for en drivhusgas
de
Vorläufersubstanz eines Treibhausgases
el
πρόδρομος αερίου θερμοκηπίου
en
greenhouse gas precursor
,
precursor of a greenhouse gas
,
precursor to a greenhouse gas
es
precursor de un gas de efecto invernadero
fi
kasvihuonekaasun pitoisuuksia välillisesti lisäävä kaasu
fr
précurseur de gaz à effet de serre
hu
üvegházhatást okozó gáz előanyaga
it
precursore di un gas a effetto serra
lv
siltumnīcefekta gāzes priekštecis
mt
prekursur ta' gass b'effett ta' serra
nl
precursor van een broeikasgas
pl
prekursor gazów cieplarnianych
,
substancja tworząca gaz cieplarniany
ro
precursor al unui gaz cu efect de seră
sk
prekurzor skleníkového plynu
sl
predhodnik toplogrednega plina
sv
föregångare till en växthusgas
róphoitéinseal bolgáin gáis
Chemistry
el
υπέρταση φυσαλίδων αερίου
en
gas bubble overpotential
scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa
bg
СТЕ на ЕС
,
схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
,
схема на ЕС за търговия с емисии
cs
EU ETS
,
systém EU pro obchodování s emisemi
da
EU ETS
,
EU's emissionshandelssystem
,
EU's emissionskvotehandelsordning
,
EU's kvotehandelssystem
de
EU EHS
,
EU-Emissionshandelssystem
,
Emissionshandelssystem
,
Emissionshandelssystem der EU
,
System für den Emissionshandel
,
System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
el
ΣΕΔΕ
,
σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης
,
σύστημα εμπορίας εκπομπών ΕΕ
en
EU ETS
,
EU emissions trading scheme
,
EU emissions trading system
,
scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
es
RCDE UE
,
régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
,
régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea
et
ELi HKS
,
ELi heitkogustega kauplemise süsteem
,
kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem
,
ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kau...
sciúradh gáis
Chemistry
da
afgasning
,
luftudskilning
de
Entgasen
,
Entgasung
el
απαέρωση
en
degasification
,
degassing
,
gas purging
,
gas-off
es
desgasado
,
desgasificación
et
degaseerimine
fi
ilmanpoisto
,
kaasunpoisto
fr
dégazage
ga
díghásúchán
,
hu
gázeltávolítás
it
degasaggio
lv
atgāzēšana
,
degazācija
,
gāzu atdalīšana
mt
tneħħija tal-gass
nl
ontgassen
,
ontluchten
pl
odgazowanie
pt
desgaseificação
,
purga de gás
ro
degazare
sk
odplynenie
sl
prepihavanje s plinom
,
razplinjevanje
sv
avgasning
,
avluftning
Soignants gais et lesbiennes;medigay
Health
de
HACH-Medizinmänner
,
Schwule Medizinmänner
,
Schwule und Lesben im Gesundheitswesen
,
medigay
en
gays and lesbians in health care;medigay
it
gay e lesbiche nel settore medico;medigay
sreabhadh díomuan gáis
ENVIRONMENT
da
strømning af gas i viskos tilstand
de
Ausgleichsströmung
el
ροή μεταβατικής κατάστασης
en
transient gas flow
es
flujo en régimen transitorio
fi
siirtymätilan virtaus
fr
écoulement en régime transitoire
nl
uitstroming in transitieregime
pt
fluxo em regime transitório
sv
gränsskiktsströmning
sreanga imlíneacha le haghaidh málaí gáis
TRANSPORT
da
gascellenet
de
Gaszellennetz
,
Netz
el
περιφερειακά σύρματα ασκών αερόπλοιου
en
circumferential gas bag wires
es
cables de compartimiento de gas
fi
kaasusäkkiverkko
fr
croisillonnement circonférentiel de ballonnets à gaz
it
cavi circonferenziali dei sacchi di gas
nl
langskabels
,
omtrekkabels
pt
arames circunferênciais de bolsas de gás
staidreamh míosúil ola agus gáis
Oil industry
el
μηνιαίες στατιστικές πετρελαίου και φυσικού αερίου
en
MOS
,
monthly oil and gas statistics
fr
MOS
,
statistiques mensuelles sur le pétrole et le gaz naturel
it
statistiche mensili relative al petrolio e al gas naturale
sk
MOS
,
mesačný výkaz o rope a zemnom plyne
tancaer gáis leachtaithe
bg
танкер за втечнен газ
cs
tanker pro přepravu zkapalněného plynu
da
gastankskib
de
Flüssiggastanker
,
Flüssiggastankschiff
el
πετρελαιοφόρο μεταφοράς αερίου
en
liquefied gas tanker
es
buque cisterna para gases licuados
,
buque tanque para el transporte de gas licuado
et
veeldatud gaasi tanker
fi
kaasusäiliöalus
fr
navire gazier
,
navire-citerne pour gaz liquéfiés
,
transporteur de gaz liquéfié
hr
tanker za ukapljeni plin
it
nave cisterna per gas liquefatto
,
nave gasiera
lt
suskystintų dujų tanklaivis
lv
sašķidrinātas gāzes tankkuģis
,
tankkuģis sašķidrinātas gāzes pārvadāšanai
mt
tanker ta' gass likwifikat
nl
vloeibaargastanker
pl
statek do transportu gazu skroplonego
pt
navio de transporte de gás liquefeito
ro
navă pentru transportul gazelor lichefiate
sk
tanker na prepravu skvapalnených plynov
sl
tanker za prevoz utekočinjenega plina
sv
gastankfartyg
Dostopnost