Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objetos de arte em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas
da
kunstgenstande af træ, voks, gips eller plastic
,
kunstværker af træ, voks, gips eller plastic
de
Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff
en
works of art of wood, wax, plaster or plastic
,
works of art, of wood, wax, plaster or plastic
es
objetos de arte de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
fr
objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques
it
oggetti d' arte in legno, cera, gesso o materie plastiche
nl
kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic
sv
konstföremål av trä, vax, gips eller plast
painel de gesso
Building and public works
da
gipsplade
de
Gipsplatte
,
mit Gips behandelte Platte
el
γυψοσανίδα
en
gypsum board
es
tablero de yeso
fi
kipsilevy
fr
panneau de gypse
it
pannello a base di gesso
nl
gipsplaat
sv
gipsskiva
parede de gesso cartonado
Building and public works
da
væg af kartonbeklædte gipsplader
de
Gipskartonwand
en
gypsum plasterboard wall
es
pared de cartón-yeso
fr
plaque de parement en plâtre
it
parete in pannelli di gesso
nl
wand van gipskarton schilderen
paredes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um lado
Building and public works
da
dobbeltvæg af ensidigt pudsede gipsplader
de
Doppelwaende aus vorher einseitig verputzten Gipsplatten
el
διπλοί τοίχοι γυψοσανίδας προεπικαλυμμένοι από τη μια πλευρά
en
double walls of plasterboard precoated on one side
es
doble-tabique de placas de yeso preenlucidas por una cara
fr
cloisons-doubles en plaques de plâtres préenduites l face
it
tramezzi doppi in lastre di gesso preintonacate da una parte
nl
dubbele muren van vooraf aan een zijde bepleisterde gipsplaten
resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от производство на цимент, вар, гипс и изделия и продукти, направени от тях
da
affald fra fremstilling af cement,kalk og mørtel og produkter baseret herpå
de
Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen
el
απόβλητα από την παραγωγή τσιμέντου,υδρασβέστου,ασβεστοκονιάματος και αντικειμένων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά
en
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
es
residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados
fr
déchets provenant de la fabrication de ciment,chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés
it
rifiuti della fabbricazione di cemento,calce e gesso e manufatti con questi materiali
nl
afval van de fabricage van cement,(ongebluste)kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt
pl
odpady z produkcji spoiw mineralnych (w tym cementu, wapna i tynku) oraz z wytworzonych z nich wyrobów
resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling af cement, kalk og moertel og produkter baseret herpaa
de
Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen
el
Απόβλητα από την παραγωγή τσιμέντου, υδρασβέστου, ασβεστοκονιάματος και αντικειμένων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά
en
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
es
Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados
fr
déchets provenant de la fabrication de ciment, chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés
it
rifiuti della fabbricazione di cemento, calce e gesso e manufatti con questi materiali
nl
afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt
sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
FINANCE
da
sko bestemt til at blive båret uden på en gipsforbinding
de
zum Tragen über einem Gipsverband bestimmter Schuh
el
υπόδημα προοριζόμενο να φοριέται πάνω από γύψινο επίδεσμο
en
shoe designed to be worn over a plaster cast
es
zapato destinado a ser calzado sobre una escayola
fr
chaussure destinée à être portée par-dessus un platre
it
calzatura idonea ad essere portata su fasciatura
nl
schoen bestemd om over een gipsverband te worden gedragen
selagem sobre gesso
Iron, steel and other metal industries
da
lægning i gips
de
Aufgipsen
el
κάλυψη με γύψο
en
laying on plaster
es
pegado sobre yeso
fi
kipsinlevitys
fr
plâtrage(B)
,
scellage sur plâtre
it
ingessatura
nl
glas leggen in gips
pt
engessadura
,
sv
lägga i gips
serra de gesso
da
gipssav
de
Gipssäge
el
γυψοπρίονο
en
plaster saw
es
sierra de yeso
fr
scie à plâtre
nl
gipszaag
sulfato de cálcio (gesso)
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 516
,
calciumsulfat
,
calciumsulfat dihydrat
de
Calciumsulfat
,
E 516
el
διένυδρο θειικό ασβέστιο
,
θειικό ασβέστιο
en
E 516
,
calcium sulphate
es
E 516
,
sulfato cálcico
,
sulfato de calcio dihidratado
fi
E 516
,
kalsiumsulfaatti
,
kalsiumsulfaatti, dihydraatti
fr
E 516
,
sulfate de calcium
,
sulfate de calcium dihydraté
it
E516
,
solfato di calcio
nl
E 516
,
calciumsulfaat
pt
E 516
,
sv
E516
,
kalciumsulfat
Dostopnost