Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grada de dientes largos y flexibles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsharve
,
ukrudtsstrigle
de
Ackerbürste
,
Ackerstriegel
,
Egge mit langen Zinken
,
Unkrautegge
,
Unkrautstriegel
,
Weeder
el
οδοντωτή σβάρνα με εύκαμπτα μακριά δόντια
en
spring tine weeder
,
weeder
,
weeder-mulcher
es
desherbador
,
fr
désherbeuse
,
herse vibrante à pointes flexibles
,
herse à céréales
,
herse à dents longues
,
herse à pointes flexibles
,
weeder
it
diserbatrice
,
erpice diserbatore
,
estirpatore a denti elastici
nl
lichte onkruideg
pt
grade de dentes flexíveis
grada de dientes rigidos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
starre Egge
en
spike-tooth harrow
es
rastra de dientes rigidos
fr
herse à dents rigides
it
erpice a denti rigidi
grada de dientes rígidos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stivtandsharve
de
Egge mit starren Zinken
el
οδοντωτή σβάρνα με άκαμπτα δόντια
,
οδοντωτή σβάρνα με σταθερά δόντια
en
peg tooth harrow
,
smoothing harrow
,
spike harrow
,
spike tooth harrow
,
spike toothed harrow
,
straight-tined harrow
es
grada de púas rígidas
,
rastra de dientes rígidos
fr
herse à dents rigides
it
erpice a denti rigidi
nl
eg met stijve tanden
pt
grade de dentes rígidos
ro
grapă cu dinți
grada de dientes vibratorios
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kraftovervøringsdrevet harve
de
Pendelegge
,
Rütelegge
el
δονητική σβάρνα με εναλλασσόμενα δόντια
,
σβάρνα με παλινδρομική κίνηση
en
harrow with reciprocating bars
,
power harrow
,
reciprocating power harrow
,
reciprocating power-driven tine harrow
es
grada de movimiento alternativo
,
grada vibrante
fr
herse vibrante
,
herse à dents alternatives commandées
,
herse à mouvement alternatif
it
erpice a denti alternati e comandati
,
erpice a movimento alternativo
nl
schudeg
pt
grade alternativa
,
grade oscilante
grada de disco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harveskær
de
Scheibenegge
el
κυλιόμενη δισκοσβάρνα
en
disc harrow
fr
herse à disques
it
erpice a disco
nl
eg
pt
grade de discos
sv
tallriksharv
grada de discos "offset"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auslegerscheibenegge
,
Offset-Scheibenegge
en
offset disc harrow
es
grada de discos excéntrica
,
rastra de discos excéntrica
fr
pulvériseur à disque "offset"
,
pulvériseur à disque déporté
it
erpice "offset"
,
erpice a dischi disassato
grada de discos en tándem
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tandem-Scheibenegge
el
σβάρνα με δίσκους ο ένας πίσω από τον άλλον
en
tandem disc harrow
fr
pulvériseur à disques tandem
it
erpice a dischi a tandem
nl
schijfeg met schijven in tweelingpositie
pt
grade de discos tandem
sv
dubbel tallriksharv
grada de discos en X
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbelt tallerkenharve
de
Doppelscheibenegge
,
Tandem-Scheibenegge
,
Zwillingsscheibenegge
el
δισκοσβάρνα διπλής ενέργειας
,
δισκοσβάρνα πολλών σειρών δίσκων με την μια σειρά όπισθεν της άλλης
en
double section disk harrow
es
rastra de discos
,
rastra de discos de doble acción
,
rastra en tándem
fr
pulvériseur double tandem
,
pulvériseur en X
,
pulvériseur tandem
it
erpice a dischi a doppia fila a semialberi molteplici
,
erpice a dischi in tandem
nl
dubbele schijveneg
,
schijveneg in X-vorm
pt
grade de quatro corpos em X
,
grade tipo tandem
grada de discos excéntrica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
V-formet tallerkenharve
,
offset tallerkenharve
de
Doppelscheibenegge in V-Form
,
Offset-Scheibenegge
el
δισκοσβάρνα σχήματος V
,
παρεκκλίνουσα δισκοσβάρνα
en
A-type disc harrow
,
offset disc harrow
,
offset disk harrow
es
rastra de tiro excéntrico
fr
cover-crop
,
pulvériseur cover-crop
,
pulvériseur déporté
,
pulvériseur en A
,
pulvériseur en V
,
pulvériseur off-set
,
pulvériseur offset
it
erpice a dischi disassato
,
erpice offset
nl
verstekschijveneg
pt
grade descentrada
Dostopnost