Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grada de púas colgada con bastidor de suspensión
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spidsharve
,
zig-zag-harve
de
Anbau-Ackeregge mit Tragrahmen
el
φερόμενη σβάρνα
en
zig-zag harrow on mounted carrying frame
fr
herse portée avec cadre support
it
erpice portato
nl
aanbouweg
pt
grade montada com quadro de suporte
sv
buren sicksackharv
grada de púas con armazón cerrado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harve med lukket ramme
de
Egge mit geschlossenem Rahmen
el
σβάρνα με κλειστό τετράγωνο πλαίσιο
en
closed-square end harrow
es
grada de púas con extremos cerrados
fr
herse à cadre carré fermé
it
erpice con telaio ad estremità chiuse
nl
eg met gesloten vierkant raam
pt
grade de quadro quadrado fechado
grada de púas finas muy ligera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekstra let harve
de
Hederichegge
el
πολύ ελαφριά σβάρνα
en
extra-light harrow
,
seed harrow
es
rastra liviana
fr
herse très légère
it
erpice molto leggero
nl
lichte zaadeg
pt
grade muito ligeira
grada de púas inclinables
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harve med stilbare tænder
de
Egge mit verstellbaren Zinken
el
οδοντωτή σβάρνα με κεκλιμένα δόντια
en
adjustable harrow
,
harrow with adjustable levers
,
tine tilting harrow
fr
herse à dents inclinables
it
erpice a denti ad inclinazione regolabile
,
erpice a denti registrabili
nl
Vlaamse eg
,
eg met verstelbare tanden
pt
grade de dentes inclináveis
grada desterronadora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knoldeknuser
de
Krümelegge
,
Krümelgerät
el
βωλοκόπος
,
σβάρνα-βωλοκόπος
en
clod breaker
es
desterronador
,
fr
herse émietteuse
,
herse émotteuse
,
émotteuse
it
frangizolle
nl
verkruimelrol
pt
grade desterroadora
grada desterronadora en hélice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordpakker med spiralvalse
de
Spiral-Krümler
el
σπειροειδής κύλινδρος
en
coil roller
,
crumbler
es
rodillo en espiral
,
rodillo espiral
fr
rouleau spirale
,
rouleau spiralé
,
émotteuse à spirale
it
rullo a spirale
nl
spiraalbrol
pt
rolo em espiral
,
rolo espiral
grada de un solo lado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensidet harve
,
ikke vendbar harve
de
einseitige Egge
el
σβάρνα μιας πλευράς
en
single sided harrow
fr
herse non réversible
it
erpice non reversibile
nl
aan één zijde te gebruiken eg
pt
grade não reversível
grada de varios cuerpos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
leddelt harve
de
Mehrfelderegge
el
σβάρνα με πολλαπλά τμήματα
en
section harrow
fr
herse à sections multiples
it
erpice ad elementi molteplici
nl
meerveldseg
pt
grade de elementos múltiplos
grada diagonal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
diagonalharve
,
howardsharve
de
diagonal Egge
el
διαγώνια σβάρνα
en
diamond harrow
es
rastra de armazón formando rombos
fr
herse diagonale
it
erpice diagonale
nl
diagonaaleg
pt
grade diagonal
grada eliminadora de musgos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harve til at fjerne los i græsmarker
,
harve til at fjerne mos
de
Egge zur Beseitigung von Moos
el
σβάρνα για βαλτώδη χορταριασμένα εδάφη
en
fog grass harrow
,
harrow for scratching pasture moss
,
harrow for tearing-out moss
fr
herse démousseuse
,
herse émousseuse
,
émousseuse
it
erpice demuschiante
nl
verticuteermachine
pt
grade para desembaraçar o musgo
,
grade para musgo
Dostopnost