Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grape must, in fermentation or with fermentation arrested
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druemost i gæring
de
teilweise vergorener Traubenmost
el
γλεύκος σταφυλών που έχει υποστεί μερική ζύμωση
es
mostos de uva parcialmente fermentados
fi
osittain käynyt rypälemehu
fr
moûts de raisins partiellement fermentés
it
mosto di uva parzialmente fermentato
nl
gedeeltelijk gegiste druivenmost
pl
moszcz winogronowy, fermentujący lub z fermentacją zatrzymaną
pt
mostos de uvas parcialmente fermentados
grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
fi
rypälemehu, käymistilassa oleva tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin alkoholia lisäämällä
fr
moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool
nl
gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit
grape must in fermentation
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvis gæret druemost
de
Traubenmost, teilweise vergoren
,
teilweise gegorener Traubenmost
el
γλεύκος σταφυλιών μερικής ζύμωσης
,
γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση
,
μερικώς ζυμωθέν γλεύκος σταφυλής
es
mosto de uva parcialmente fermentado
fi
käymistilassa oleva rypäleen puristemehu
fr
moût de raisins partiellement fermenté
it
mosto di uve parzialmente fermentato
nl
gedeeltelijk gegiste druivenmost
pt
mosto parcialmente fermentado
ro
must de struguri parțial fermentat
sv
druvmust i jäsning
grape must in fermentation, extracted from raisined grapes
da
delvis gæret druemost af let tørrede druer
de
teilweise gegorener Traubenmost aus eingetrockneten Trauben
el
γλεύκος λιαστών σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση
fi
kuivuneista rypäleistä saatu käymistilassa oleva rypäleen puristemehu
fr
moût de raisins partiellement fermenté, issu de raisins passerillés
hu
töppedt szőlőből nyert részben erjedt szőlőmust
mt
most fil-fermentazzjoni estratt minn għeneb imqadded
nl
gedeeltelijk gegiste druivenmost van ingedroogde druiven
ro
must de struguri parțial fermentat produs din struguri stafidiți
sv
druvmust i jäsning framställd av lätt torkade druvor
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
hroznový mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
da
druemost,hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης
es
mosto de uva estrujada apagado con alcohol
fi
rypälemehu,jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais,muté à l'alcool
it
mosto di uve fresche mutizzato con alcole
lv
nenorūdzis vīnogu vīns, kam fermentācija apturēta, pievienojot spirtu
nl
druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uvas frescas,amuado com álcool
ro
mistel
,
must de struguri proaspăt tăiat cu alcool
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wein aus frischen Weintrauben
en
wine of fresh grapes
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
,
tuoreista rypäleistä valmistettu viini
fr
moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles)
,
vins de raisins frais
ga
úrfhíon fíonchaor
,
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
,
šviežių vynuogių vynas
mt
most tal-għeneb frisk
nl
druivenmost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen)
,
wijn van verse druiven
pl
moszcz winogronowy z fermentacją zatrzymaną przez dodanie alkoholu
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης
fi
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
nl
druivenmost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit
sv
färsk druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol
grape pear
da
bærmispel
de
Felsenbirne
,
gemeine
el
αρωνία η κοινή
en
Alpine mespilus
,
juneberry
,
service berry
,
shadberry
,
shadbush
es
carasquilla
,
cornijuelo
,
guillomo
fi
tuomipihlaja
fr
amélanchier
it
amelanchier
la
Amelanchier ovalis
,
Amelanchier vulgaris
nl
junibes
,
krenteboompje
sv
blåhägg
,
bärmispel
grape-pip oil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druekerneolie
de
Traubenkernöl
el
γιγαρτέλαιο
en
grape-seed oil
es
aceite de granillas
,
aceite de pepitas
fi
viinirypäleen siemenöljy
fr
huile de pepins
,
huile de pepins de raisin
it
olio di vinaccioli
nl
druivenpittenolie
pt
óleo de grainha de uva
,
óleo de grainhas
sv
druvkärneolja
,
druvkärnsolja
grape powdery mildew
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinmeldug
de
Rebenmehltau
,
echter Rebenmehltau
el
ωίδιο της αμπέλου
en
grapevine powdery mildew
,
oidium
,
powdery mildew
,
powdery mildew of grapevine
es
ceniza de la vid
,
oídio de la vid
fi
viiniköynnöksen härmä
fr
blanc de la vigne
,
oïdium de la vigne
it
crittogama della vite
,
mal bianco della vite
,
marino della vite
,
oidio della vite
la
Oidium tuckeri
,
Uncinula necator
nl
echte meeldauw van de druif
sk
múčnatka viničová
sv
vinmjöldagg
Dostopnost