Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rocking grate furnace
ENVIRONMENT
da
ovn med tipbar rist
de
Ofen mit kippbarem Gitter
el
κλίβανος κινητής εσχάρας
es
horno de parrilla basculante
fr
four à grille basculante
it
forno a griglia ribaltabile
nl
oven met tuimelrooster
pt
forno com grelha basculante
sv
ugn med vippbar rost
rotary grate
Mechanical engineering
da
drejerist
,
roterende rist
de
Drehrost
el
περιστροφική σχάρα
es
parrilla giratoria
fi
kiertoarina
,
pyörivä arina
fr
grille tournante
it
griglia girevole
nl
roterend rooster
pt
grelha giratória
,
grelha rotativa
sv
vridrost
rotary grate with clinker arms
INDUSTRY
da
valserist
de
Drehwalzenrost
,
Walzenrost
el
μηχανική εσχάρα με περιστροφικές ράβδους
en
rotary mechanical grate
es
parrilla mecánica de barras giratorias
fr
grille mécanique à barreaux rotatifs
it
griglia meccanica a barre rotanti
nl
walsrooster
pt
grelha mecânica de barras rotativas
shaker-grate furnace
Iron, steel and other metal industries
da
forbrændingsovn med rysterist
de
Brennofen mit Schüttelrost
el
φούρνος κινούμενης σχάρας
es
horno de solera por sacudidas
fi
täryarinauuni
fr
four à sole à secousses
nl
oven met schudvloer
pt
forno com tabuleiro vibrador
sv
förbränningsugn med skakrost
shell boiler with tipping grate
de
Vertikalrohrkessel mit Kipprost
fr
chaudière à corps à grille basculante
step-grate producer
Electronics and electrical engineering
da
trapperistgenerator
de
Gaserzeuger mit Stufenrost
,
Generator mit Stufenrost
,
Generator mit Treppenrost
el
αεριογόνος συσκευή με κλιμακωτή εσχάρα
en
stepped grate generator
es
gasógeno de parrilla de gradas
fr
gazogène à barrage
,
gazogène à grille à gradins
it
gasogeno con griglia a gradini
,
gasogeno separato
nl
generator met traprooster
pt
gasogénio com grelha de grades
the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate(or moving grate)
Iron, steel and other metal industries
da
til sintringsanlægget hører en tændbrænder og et sintringsbånd
de
zur Sinteranlage gehoeren ein Zuendofen und ein Sinterband
el
το εργαστήριο σύμπηξης περιλαμβάνει καλύπτρα έναυσης και πλέγμα σύμπηξης(κινούμενο πλέγμα)
es
la sección de sinterización comprende una campana de encendido y una parrilla de aglomeración
fr
l'atelier d'agglomération comprend une hotte d'allumage et une grille d'agglomération
it
l'impianto di agglomerazione comprende una cappa di accensione ed una griglia di agglomerazione
nl
de sinterfabriek bevat een sinterband met een ontstekingskap
pt
a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
Dostopnost