Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufschlusselung nach der Grösse der angelandeten
Fisheries
da
opdeling af landingerne efter størrelse
en
breakdown of landings by size
fr
ventilation par taille des débarquements
aufzählbare Größe
SCIENCE
da
intensive størrelser
,
tællelige mængder
en
enumerable quantities
,
homograde quantities
,
intensive magnitudes
es
magnitudes discretas
fi
numeroituvat kvantiteetit
fr
grandeurs intensives
it
grandezze intensive
nl
intensieve grootheden
pt
grandezas qualitativas
,
medições numa escala discreta
,
observações qualitativas
,
quantidades discretas
sv
intensiva magnituder
,
likagraderade kvantiteter
ausgeglichene Größe
da
udjævnet størrelse
en
adjusted quantity
es
cantidad compensada
,
magnitud ajustada
fi
tasoitettu suure
fr
quantité ajustée
nl
vereffende grootheid
sv
utjämnad storhet
Ausnahme mit Rücksicht auf die Grösse der betroffenen Gesellschaft
LAW
ECONOMICS
en
exemptions on the basis of the size of the offeree company
fr
exemption liée à la taille de la société visée
it
esenzioni connesse alle dimensioni della società destinataria
nl
uitzondering in verband met de omvang van de over te nemen vennootschap
Auswahl mit zur Größe proportionaler Wahrscheinlichkeit
en
selection with probability proportional to size
es
selección con probabilidad arbitraria
fr
choix avec probabilité proportionnelle à la taille
it
scelta con probabilità proporzionale alla dimensione
avarie grosse
LAW
en
GA
,
general average
es
avería común
,
avería gruesa
fi
haveri
,
yhteinen haveri
fr
avarie commune
,
ga
muirchaill choiteann
it
avaria generale
pl
awaria wspólna
sv
gemensamt haveri
avarie grosse commune
FINANCE
Technology and technical regulations
en
general average
avaries sauf avarie grosse
Insurance
da
beskadigelser bortset fra almindelig beskadigelse
de
außer Havariegroße
el
δεν αποζημιώνεται η μερική αβαρία εκτός αν πρόκειται για κοινή αβαρία
en
average unless general
fr
avaries sauf avarie commune
,
it
esclusa avaria generale
nl
averij behalve averij-grosse
pt
avaria não-comum
,
avaria particular
sv
haveri med undantag för gemensamt haveri
Dostopnost