Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examination as to absolute grounds for refusal
LAW
de
Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse
es
examen relativo a los motivos de denegación absolutos
fr
examen relatif aux motifs absolus de refus
it
esame degli impedimenti assoluti alla registrazione
exclusion on grounds of criminality
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
da
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
,
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elutasítása
,
menekültként való elismerés...
extended leave on personal grounds
EU institutions and European civil service
da
udvidet orlov af personlige årsager
fr
congé de convenance personnelle prolongé
extension of leave on personal grounds
da
forlængelse af tjenestefrihed af personlige årsager
de
Verlängerung eines Urlaubs aus persönlichen Gründen
fr
prolongation d'un congé de convenance personnelle
it
prolingazione di aspettativa per motivi personali
nl
verlenging van verlof om redenen van persoonlijke aard
family or cultural grounds
Migration
fr
motifs familiaux ou culturels
ga
forais teaghlaigh nó chultúrtha
for humanitarian reasons, based in particular on family or cultural grounds
Migration
fr
pour des raisons humanitaires, fondées notamment sur des motifs familiaux ou culturels
mt
għal raġunijiet umanitarji, partikolarment fuq il-bażi ta' raġunijiet ta' familja jew raġunijiet kulturali
nl
om redenen van humanitaire aard, in het bijzonder op grond van familiebanden of op culturele gronden
goods prohibited for sale on environmental grounds
Consumption
ENVIRONMENT
fr
produits dont la vente est interdite pour des raisons écologiques
granting of leave on personal grounds
da
tilladelse til tjenestefrihed af personlige årsager
de
Gewährung eines Urlaubs aus persönlichen Gründen
fr
octroi d'un congé de convenance personnelle
it
concessione di aspettativa per motivi personali
nl
toekenning van verlof om redenen van persoonlijke aard
Dostopnost