Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndstyret kabelplov til vingårde
de
handgeführter Seilzug-Weinbergpflug
el
αμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέρι
en
hand guided cable traction vineyard plough
es
arado viñero de tracción funicular a mano
fi
käsinohjattu vaijerivetoinen viinitarhan aura
fr
charrue vigneronne à treuil guidée à la main
nl
handgestuurde wijnbouwploeg met kabeltractie
pt
arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
sv
handstyrd lindragen plog för vinodling
arco di guida
SCIENCE
da
kvadrant
,
styresektor
de
Führungssektor
el
κυκλικό τμήμα καθοδήγησης
,
κυκλικός τομέας καθοδήγησης
,
τόξο καθοδήγησης
en
quadrant
es
arco de guía
,
sector de guía
fr
arc de guidage
,
secteur de guidage
it
settore di guida
nl
kwadrant
,
leidboog
Arnese per la manipolazione della copertura del tubo guida
Mechanical engineering
de
Leitrohr-Schutzdeckel-Handhabungswerkzeug
en
guide tube cover handling tool
es
utensilio de manipulación de la tapa del tubo de guía
pt
ferramenta para manuseamento da cobertura dos tubos guia
asse di guida
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
styreaksel
de
Führungsachse
,
führender Radsatz
el
κατευθυντήριος άξονας
en
guiding axle
es
eje director
fr
essieu directeur
nl
leidende as
asse di guida
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ledeaksel
,
styreaksel
de
Leitachse
el
οδηγός άξονας
en
guiding axle
es
eje guiador
fr
essieu guideur
,
essieu-guide
nl
leidende as
asse di guida d'onde
de
Hohlleiterachse
en
axis of a waveguide
,
line of centres of a waveguide
es
eje de guiaondas
,
línea de centros de un guía
fr
ligne des centres d'un guide d'ondes
,
ligne médiane d'un guide d'ondes
it
linea di centri di guida d'onde
nl
golfgeleideras
,
hartlijn (van de golfgeleider)
asse di trazione e staffone di guida
TRANSPORT
Building and public works
da
trækbom
,
trækstang
de
Anhaengekupplung
el
ράβδος έλξεως
en
draw bar
es
barra de enganche y estribo de guía
fr
barre d'attelage et étrier de guidage
nl
trekhaak en leidbeugel
asta di guida
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Federbeinkolben
el
ολισθαίνουσα ράβδος
en
slide rod
es
vástago corredizo
fr
tige coulissante
nl
schuifstang
pt
biela deslizante
asta di guida
Mechanical engineering
da
koblingsakslens tap
de
Führungsstift
el
κορόνα οδήγησης
,
οδηγός
en
guide stem
,
spigot
es
espiga de guía
,
espiga del eje primario
fr
nez-guide de l'arbre primaire
nl
geleidbus voor koppelingsas
pt
fuso de guia do veio primário
asta di guida della valvola
Mechanical engineering
da
ventilstyr
de
Ventilführung
el
οδηγός βαλβίδας
en
valve guide
,
valve stem guide
es
guía de la válvula
fr
guide de la tige de soupape
,
guide de soupape
it
guida-valvola
nl
klepgeleider
pt
guia da válvula
,
haste impulsora da válvula