Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1 hand
Technology and technical regulations
da
engelsk håndsbredde
de
Handbreite
el
0,1016 m
,
παλάμη
es
sesma
fr
palme
,
paume
it
palmo
pt
vara
aan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controleren
FINANCE
da
bogføringen gør det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevægelserne
de
die Anschreibungen ermoeglichen es den Zollbehoerden
,
die Warenbewegungen zu kontrollieren
el
οι καταχωρήσεις επιτρέπουν στις τελωνειακές αρχές τη διενέργεια ελέγχου των πράξεων
en
the records enable the customs authorities to verify the operations
es
las contabilidades facilitaran a las autoridades aduaneras el control de las operaciones
it
le scritture e contabilità consentono alle autorità doganali di controllare le operazioni
pt
os registos permitem às autoridades aduaneiras fiscalizar as operaçoes
aan de hand van een tijdsfactor gewogen nettobijdrage van een lid
en
time-weighted net contribution of a member
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
aan de hand van stukken en ter plaatse controleren
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sikre sig ved gennemgang af bilag og ved kontrol på stedet
de
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen
el
ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου
en
verify on the basis of documents and on the spot
es
verificar in situ y sobre la documentación
fr
vérifier sur pièces et sur place
it
verificare su documenti ed in loco
pt
verificar com base em documentos e in situ
sv
att kontrollera på grundval av handlingar och på platsen
åben "hånd"
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bananenhand mit gespreizten Fingern
,
lose Bananenhand
el
ανοικτή παλάμη
en
open hand
es
mano abierta
,
mano separada
fr
main écartée
it
mano aperta
nl
open hand
pt
mão aberta
,
mão separada
sv
öppen bananstock
abrading instruments [hand instruments]
da
sliberedskaber [håndværktøj]
de
Schleifgeräte [handbetätigt]
es
instrumentos manuales abrasivos
fr
instruments à main pour abraser
it
strumenti a mano per abrasatura
nl
handinstrumenten voor het afschuren
,
handinstrumenten voor het schuren
pt
instrumentos manuais para esmerilar
sv
slipverktyg [handverktyg]
Abschlagen von Hand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
брулене
da
nedbankning
,
nedslagning med stok
de
Handabschlagen
el
ράβδισμα με το χέρι
en
hand pole beating
es
vareo
fr
gaulage manuel
it
abbacchiatura
,
bacchiatura manuale
,
scuotitura
nl
afschudden
Abschlagen von Hand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
nedbankning
,
nedslagning med stok
en
handpole beating
fr
gaulage manuel
it
abbacchiatura
,
bacchiatura manuale
,
scuotitura
nl
afschudden
Abschlagen von Hand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuel nedslåning
,
manuel slåning med stang
de
Handabschlagen
el
ράβδισμα με το χέρι
en
hand pole beating
es
vareo manual
fr
gaulage manuel
it
bacchiatura manuale
nl
met een stok de vruchten van de boom slaan
pt
varejo manual
Dostopnost