Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double-chop forage harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltsnitter
,
grøntfoderhøster med blæser
de
Schlegel-Feldhäcksler mit Schneidgebläse
el
ενσιρωκοπτική μηχανή με αλωνιστικές ράβδους και τεμαχιστή
,
ενσιρωκοπτική μηχανή με κοπτερά πτερύγια ανεμιστήρα
en
forage harvester and blower
es
cosechadora-picadora de látigos con hélice de paletas picadoras
fr
récolteuse-hacheuse à fléaux avec ventilateur à pales coupantes
,
récolteuse-hacheuse à fléaux et lacérateur
it
falcia-trincia-caricatrice a flagelli e ventilatore trinciatore
,
falciafibracaricatrice
nl
maaikneushakselaar
pt
colhedor de facas articuladas de duplo corte
,
colhedor de flagelos de duplo corte
,
colhedor de martelos de duplo corte
dwarf bean harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
buskbønnehøster
,
dværgbønnehøster
,
krybbønnehøster
de
Buschbohnen-Erntemaschine
el
συλλεκτική μηχανή νάνων φασολιών
es
cosechadora de judías
,
cosechadora de judías enanas
fr
récolteuse de haricots nains
it
raccoglitrice di fagioli nani
nl
oogstmachine voor stambonen
pt
colhedor de feijão-fradinho
,
colhedor de feijão-miúdo
ensiling into a clamb from the bulk container of a root harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufschuetten einer Miete durch den Bunkerroder
el
ενσίρωση με εκχείλιση της αποθηκευμένης μάζας της εκριζωτικής μηχανής
fr
ensilage par déversement de la trémie de chargement de l'arracheuse
it
insilamento mediante scarico dalla tramoggia di carico del raccogli-tuberi
nl
inkuilen op een hoop uit de bunker van de rooimachine
pt
armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
field ensilage harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensilagehøstmaskine
,
finsnitter
,
grøntfoderhøster
,
grøntfoderhøster
,
grønthøster
,
snitter
de
Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
,
Mähhäcksler
el
ενσιρωκοπτικές μηχανές
,
ενσιρωκοπτική-φορτωτική μηχανή
,
συλλεκτικές-τεμαχιστικές μηχανές
,
συλλεκτική-κοπτική-φορτωτική μηχανή
en
field chopper
,
field cutter
,
field forage chopper
,
field forage harvester
,
field harvester
,
forage harvester
,
silage harvester
es
cosechadora de forraje
,
cosechadora-picadora de forraje
fr
faucheuse-hacheuse-chargeuse
,
hacheuses mobiles
,
récolteuses-hacheuses
,
récolteuses-hacheuses-chargeuses
it
falcia-trincia-caricatrice
,
falciatrinciatrice
nl
maai-hak-en laadmachine
pt
colhedor de forragem
,
colhedor-picador-carregador de forragem
field-forage-harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
faucheuse-hacheuse-chargeuse
flail forage harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reißfeldhäcksler
,
Schlegelfeldhäcksler
en
flail-type forage harvester
es
recogedora-troceadora
fr
récolteuse-hacheuse à fléaux
it
falcia-trincia-caricatrice a flagelli
,
raccoglitrice con rotore a flagelli
flail forage harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagleskårlægger
de
Schlegel-Feldhäcksler
,
Schlegelernter
,
Schlegelhäcksler
,
Schlegelmähäcksler
el
απλή ενσιρωκοπτική μηχανή με αλωνιστικές ράβδους
en
flail-type forage harvester
es
cosechadora-picadora de látigos
,
cosechadora-picadora de mayales
fr
récolteuse-hacheuse à fléaux simple
,
récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux,à coupe simple
it
falcia-trincia-caricatrice a flagelli
nl
klepelveldhakselaar
,
maaikneuzer
pt
colhedor-picador-carregador de corte simples
flax harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Flachsraufer
,
Flachsroder
en
flax puller
,
flax stripper
es
arrancadora de líno
,
cosechadora de líno
fr
arracheuse de lin
it
estirpatrice da lino
flax harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hørhøster
,
høroprykker
,
høroptager
de
Flachsraufmaschine
,
Flachsrupfer
,
Flachsrupfmaschine
el
εκριζωτής λίνου
,
συλλεκτική μηχανή λίνου
en
flax lifter
es
arrancadora de lino
fr
arracheuse de lin
it
estirpatrice di lino
nl
vlasoogstmachine
,
vlastrekmachine
pt
arrancador de linho
forage harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
grønthøster
de
Feldhäcksler
el
μηχανή αποθήκευσης χορτονομής
,
μηχανή συλλογής-κοπής
es
cosechadora
,
recogedora-picadora
fi
rehunkorjuukone
,
rehusilppuri
fr
ramasseuse-hacheuse
,
récolteuse-hacheuse
it
macchina per la raccolta del foraggio
,
raccoglitrice-trinciatrice
nl
hakselmachine met opraapapparaat
,
maai-, hak- en laadmachine
,
veldhakselaar
pt
colhedor de forragem
,
corta-forragens volante
,
debulhadora-cortadora
sv
fälthack
,
slåtterhacka