Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
houder van de inschrijving
LAW
da
den,der er registreret som indehaver
de
als Inhaber Eingetragener
el
πρόσωπο το οποίο έχει καταχωρηθεί με την ιδιότητα του δικαιούχου
en
person registered as proprietor
es
persona registrada en calidad de titular
fr
personne enregistrée en qualité de titulaire
,
titulaire de l'enregistrement
it
persona registrata come titolare
lv
persona, kas reģistrēta kā īpašnieks
nl
degene die als merkhouder ingeschreven staat
,
pt
pessoa registada na qualidade de titular
houder van de knowhow
LAW
de
Inhaber des Know-hows
el
κάτοχος της τεχνογνωσίας
en
holder of the know-how
es
tenedor del know-how
fr
détenteur du savoir-faire
it
detentore del know-how
pt
titular do saber-fazer
houder van de partij
da
råde over batchen
de
Besitzer des Loses
el
κάτοχος της παρτίδας
en
holder of the batch
es
poseedor del lote
fr
détenteur du lot
it
detentore del lotto
pt
detentor do lote
houder van de radioactieve afvalstoffen
ENVIRONMENT
da
indehaver af det radioaktive affald
de
Besitzer der radioaktiven Abfälle
en
the holder of the radioactive waste
es
poseedor de residuos radiactivos
fr
détenteur des déchets radioactifs
pt
detentor de resíduos radioativos
houder van de vergunning actieve veredeling
FINANCE
de
Inhaber(der Bewilligung)des aktiven Veredelungsverkehrs
en
holder of the authorization for inward processing
fr
titulaire de l'autorisation du perfectionnement actif
it
titolare dell'autorizzazione del perfezionamento attivo
houder van dieren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tierhalter
en
keeper of animals
fi
eläintenpitäjä
fr
détenteur d'animaux
houder van dieren
Agricultural activity
bg
животновъд
cs
chovatel
,
chovatel zvířete
da
bruger af dyr
de
Tierhalter
el
κάτοχος ζώων
en
animal keeper
es
poseedor de animales
et
loomapidaja
fi
eläintenpitäjä
fr
détenteur d'animaux
ga
coimeádaí ainmhithe
hu
állattartó
it
detentore
,
detentore di animali
lt
gyvulio laikytojas
,
gyvūno laikytojas
lv
dzīvnieku turētājs
mt
indokratur tal-annimali
pl
opiekun zwierząt
,
posiadacz zwierząt
pt
detentor de animais
ro
deținător de animale
sk
držiteľ zvieraťa
sl
imetnik živali
sv
djurhållare
houder van doorlaatbewijs
Migration
de
Inhaber des Laissez-passer
el
φέρων άδεια διέλευσης
en
pass-holder
es
portador del salvoconducto
et
reisiloa omanik
fi
kulkuluvan haltija
fr
porteur du laissez-passer
it
portatore del lasciapassare
mt
pussessur ta' pass
,
pussessur tal-pass
pl
posiadacz przepustki
pt
portador do salvo-conduto
houder van een aandeel
LAW
de
Inhaber einer Aktie
en
holder of a share
,
shareholder
fi
osakas
,
osakkeenomistaja
fr
titulaire d'une action
it
nominatario di un titolo
,
titolare di un'azione
pt
titular de uma ação
sv
aktieägare
houder van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder op commerciële vluchten
da
indehaver af et erhvervsmæssigt pilotcertifikat (CPL)
de
Berufspilot mit CPL
el
κάτοχος πτυχίου επαγγελματία χειριστή
en
Commercial Pilot Licence (CPL) holder
es
titular de una Licencia de Piloto Comercial (CPL)
fi
ansiolentäjän lupakirjan haltija
fr
titulaire d'une licence de pilote professionnel
it
titolare di una licenza di pilota commerciale (CPL)
pt
titular de uma Licença de Piloto Comercial (CPL)
sv
innehavare av CPL
Dostopnost