• Išči po:
i-a - 2114 rezultatov (0.11 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE hu

Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők (zaj) hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről

Health
da støjdirektivet
de Lärmschutz-Richtlinie , Richtlinie 2003/10/EG über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Lärm)
el οδηγία περί θορύβου
en Noise Directive
es Directiva sobre el ruido
fi meludirektiivi
fr directive relative au bruit , directive sur le bruit
ga treoir a bhaineann le torann
hu zajirányelv
it direttiva sul rumore , direttiva sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (rumore)
mt id-Direttiva 2003/10/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Frar 2003 dwar il-ħtiġiet minimi ta’ saħħa u sigurtà li jirrigwardaw l-esposizzjoni ta’ ħaddiema għal riskji li jirriżultaw minn aġenti fiżiċi (ħoss) , id-Direttiva dwar l-istorbju
nl lawaairichtlijn
pl dyrektywa dotycząca hałasu
ro Directiva privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenți fizici (zgomot...
Več ... IATE hu

Az Európai Parlament és a Tanács 2004. december 15-i 2004/109/EK irányelve a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról és a 2001/34/EK irányelv módosításáról

Financial institutions and credit Financing and investment
bg директива за прозрачността
da direktiv om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked , gennemsigtighedsdirektivet
de Transparenzrichtlinie
el Οδηγία για τη διαφάνεια
en Transparency Directive
es Directiva sobre la transparencia
fi avoimuusdirektiivi
fr Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé , directive sur la transparence
ga an Treoir um Thrédhearcacht
hu átláthatósági irányelv
it direttiva sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE , direttiva sulla trasparenza
lv Direktīva par atklātības prasību saskaņošanu attiecībā uz informāciju par...
Več ... IATE hu

Az Európai Parlament és a Tanács 2010. május 19-i 2010/31/EU irányelve az épületek energiahatékonyságáról

EUROPEAN UNION ENERGY
bg Директива относно енергийните характеристики на сградите
cs směrnice o energetické náročnosti budov
da EPBD , bygningsdirektivet , direktivet om bygningers energimæssige ydeevne
de EPBD , EU-Gebäudeenergieeffizienzrichtlinie , Richtlinie über die Energieeffizienz von Gebäuden , Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden
el οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων
en EPBD , EU Directive on the Energy Performance of Buildings , Energy Performance of Buildings Directive , European Directive on the Energy Performance of Buildings , European Energy Performance of Buildings Directive
es Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios
et hoonete energiatõhususe direktiiv
fi rakennusten energiatehokkuusdirektiivi , rakennusten energiatehokkuutta koskeva direktiivi
fr Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments
ga Treoir Eorpach maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh
hu az épületek energiahat...
Več ... IATE ga

Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in aithris..

European Union law
bg Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Več ... IATE ga

Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in Aithris...

European Union law
bg Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da Der bør udarbejdes en ordning, som g...
Več ... IATE ga

bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt

LAW
cs právo odepřít výpověď
da ret til at nægte at afgive forklaring , vidnefritagelse , vidnefritagelsesgrund
de Aussageverweigerungsrecht , Zeugnisverweigerungsrecht
el δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας
en right to refuse to give evidence , right to refuse to testify
es derecho de negarse a declarar , exención del deber de declarar
fi oikeus kieltäytyä todistamasta
fr droit de refus de témoigner , droit de refuser de témoigner
ga an ceart diúltú fianaise a thabhairt ,
hu vallomástétel megtagadásának joga
it diritto di astenersi dal deporre , facoltà di astenersi dal deporre , facoltà di astenersi dal testimoniare
lv tiesības atteikties liecināt , tiesības atteikties sniegt liecību , tiesības nesniegt liecības
nl recht van verschoning , verschoningsrecht
pl prawo odmowy zeznań
pt direito de recusa de depor , direito de recusa de testemunhar
sk právo odoprieť výpoveď
sl pravica do odklonitve pričanja
sv rätt att vägra att avlägga vittnesmål , rätt att vägra att vittna

Več ... IATE ga

Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha

Economic policy ENVIRONMENT Forestry
bg Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни
cs Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích
da FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene , UN-REDD , UN-REDD-programmet
de Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern , UN-REDD-Programm
el Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών
en UN-REDD , United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
es Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal , UN-REDD
et ÜRO REDD-programm , ÜRO koostööprogramm, mis käsitleb raadamisest ja metsade seisundi halvenem...
Več ... IATE ga

Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn

European Union law Criminal law
bg програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността , програма „Херкулес“
cs akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství , program Hercule
da EU-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielleinteresser , Herculeprogrammet
de Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft , Programm "Hercule"
el πρόγραμμα "Hercule" , πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests , Hercule programme
es Programa Hércules
et Heraklese programm , ühenduse tegevusprogramm meetmete edendamiseks ühenduse finantshuvide kaitse valdkonnas
fi Herkules-ohjelma , yhteisön tukiohj...
Več ... IATE ga

clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn

European Union law Criminal law
bg програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността , програма „Херкулес II“
cs akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství , program Hercule II
da EU-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser , Hercule II-programmet
de Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft , Programm Hercule II
el Απόφαση αριθ. 878/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2007 , που τροποποιεί και παρατείνει την απόφαση αριθ. 804/2004/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας , πρόγραμμα Hercule II
en Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of th...
Več ... IATE ga

clár Hercule III chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn

European Union law Criminal law
bg програма за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз , програма „Херкулес III“
cs program Hercule III , program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie (program Hercule III)
da Hercule III , Hercule III-programmet , program til fremme af aktiviteter til beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser (Hercule III-programmet)
de Programm "Hercule III" , Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union
el πρόγραμμα Hercule III για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης , πρόγραμμα Hercule ΙΙΙ
en Hercule III , Hercule III programme , programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme)
es Hércules III , programa Hércules III para la promoción de acciones en el ámbito de ...