Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imposición de cantidades al comprador
FINANCE
bg
принудително форсиране на обемите (количествата)
el
επιβολή όρων στον αγοραστή ως προς τις ποσότητες
en
quantity forcing on the buyer
fi
määrällisen velvoitteen asettaminen ostajalle
,
ostokiintiö
fr
quota d'achat
it
quantità di acquisto
nl
afnamequotum
pt
aquisição de uma quantidade determinada
,
imposição de aquisição de uma quantidade mínima
sv
kvantitetsbegränsning för köparen
imposición de condiciones previas (a la aprobación de un préstamo)
FINANCE
da
pålægning af forhåndstilpasningskrav
de
Konditionalität
el
επιβολή προϋποθέσεων
en
front-loading of conditionality
fi
ennakkoehtojen asettaminen
fr
imposition de conditions préalables
it
imposizione di condizioni preliminari
nl
open-limiet lening
sv
förberedelsevillkor
imposición de costas
FINANCE
de
Kostenverteilung
en
apportionment of costs
fr
répartition des frais
it
ripartizione delle spese
imposición de derechos definitivos
Taxation
da
indførelse af endelig told
de
Einführung endgültiger Zölle
el
επιβολή οριστικών δασμών
en
imposition of definitive duties
fr
institution de droits définitifs
it
istituzione di dazi definitivi
nl
instelling van definitieve rechten
pt
instituição de direitos definitivos
imposición de estados para el mantenimiento
Information technology and data processing
da
styrkning af status med vedligeholdelsesformål
de
den Zustand für Wartungszwecke herstellen
,
den zur Wartung erforderlichen Zustand herstellen
el
στη θέση κατάστασης για συντήρηση
en
status forcing for maintenance purposes
fi
tilan asetus huoltoa varten
fr
positionnement d'états pour la maintenance
it
configurazione degli stati per la manutenzione
nl
statuscontrole voor onderhoud
pt
condição imposta para efeitos de manutenção
sv
statusjustering i underhållssyfte
imposición de fondos
FINANCE
de
Einzahlung von Beträgen
en
transfer of funds
es
depósito de fondos
,
fr
versement de fonds
nl
storting van gelden
imposición de la paz
International balance
Defence
bg
налагане на мир
,
налагане на мира
cs
prosazování míru
da
fredsgennemtvingelse
,
fredshåndhævelse
,
fredspåtvingelse
de
Friedensdurchsetzung
,
Friedenserzwingung
,
friedenerzwingende Maßnahmen
el
επιβολή της ειρήνης
en
peace enforcement
et
rahu jõustamine
fi
rauhaanpakottaminen
fr
imposition de la paix
ga
forghníomhú síochána
hu
békekikényszerítés
it
imposizione della pace
lt
taikos stiprinimas
lv
miera iedibināšana
mt
infurzar tal-paċi
nl
vredesafdwinging
pl
wymuszanie pokoju
pt
imposição da paz
ro
impunerea păcii
sk
presadzovanie mieru
sl
uveljavljanje miru
,
vsiljevanje miru
sv
fredsframtvingande verksamhet
imposición de la sede social
FINANCE
da
beskatning af hovedkontor
de
Sitzstaatprinzip
,
Wohnsitzstaatprinzip
el
φορολόγηση των κεντρικών γραφείων επιχείρησης
en
headquarter taxation
fi
pääkonttoritilojen vero
fr
imposition des quartiers généraux des entreprises
it
imposizione fiscale a carico della sede centrale
nl
belasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijven
pt
tributação da sede social
sv
beskattning av huvudkontor
imposición de las plusvalías
Taxation
da
beskatning af værdivækst
de
Besteuerung der Veräusserungsgewinne
el
φορολόγηση της υπεραξίας
en
taxation of capital gains
fr
imposition des plus-values
it
imposizione delle plusvalenze
nl
belasting op de waardevermeerdering
pt
tributação das mais-valias
sl
obdavčenje kapitalskih dobičkov
imposición de las políticas de seguridad
LAW
Information technology and data processing
da
håndhævelse af sikkerhedsregler
de
Durchführung des Sichereitskonzepts
en
enforcing protection policies
fi
suojausmenettelyjen toteuttaminen
fr
faire respecter les règles de protection
nl
toezicht op het naleven van de beschermingsregels
pt
fazer cumprir as regras de proteção
sv
införande av säkerhetsregler
Dostopnost