Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons
Defence
bg
Женевски протокол от 1925 г.
,
Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война
cs
Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických
de
Genfer Protokoll
,
Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege
el
Πρωτόκολλο για την απαγόρευση της χρήσεως κατά τον πόλεμο ασφυξιογόνων, τοξικών ή παρομοίων αερίων και βακτηριολογικών μέσων
en
CBW
,
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
es
Protocolo de Ginebra de 1925
,
Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos
fi
tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankaltaisten kaasujen sekä bakteriologisten keinojen käytön kieltoa sodassa koskeva pöytäk...
1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (consolidated version)
LAW
bg
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
cs
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Bruxelleskonventionen
,
EF-domskonventionen
,
fuldbyrdelseskonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Brüsseler Übereinkommen
,
EuGVÜ
,
Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen
,
Exequatur-Übereinkommen
,
GVÜ
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του exequatur
,
Σύμβαση των Βρυξελλών
,
Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (παγιωμένη μορφή)
en
Brussels Convention
,
Convention ...
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja tax-Xogħol u l-Ħajja tal-Familja fl-Ewropa
nl
2014 - Jaar ...
3-in-1 wireless communication
en
three-in-one wireless communication
es
comunicación inalámbrica "3 en 1"
abandonment in the customs
FINANCE
da
efterladelse af varer i tolden
el
εγκατάλειψη στο τελωνείο
es
abandono en la aduana
fi
tavaran luovuttaminen tullin hallintaan
fr
abandon en douane
it
abbandono in dogana
nl
afstand aan de douane
pt
abandono na fronteira
sv
överlåtelse
abbreviated in a customary manner
LAW
da
forkortes,hvis dette er sædvanligt
de
gewöhnliche Abkürzung
el
συνήθης σύντμηση
es
abreviar de manera usual
fr
abréviation d'usage
it
abbreviato nel modo usuale
nl
gebruikelijke verkorting
pt
ser abreviado de forma habitual
Abies alba plantation in the Apennines
da
apenninsk granskov med Abies alba
de
Tannenwald in Apennin mit Abies alba
el
ελατοδάσος των Απεννίνων με Abies alba και Abies pectinata
es
abetal apenino de Abies alba
fr
sapinière apennine à Abies alba
,
sapinière apennine à Abies pectinata
it
abetaia appenninica di Abies alba
,
abetaia appenninica di abete bianco
nl
Apennijns sparrenbos met Gewone Zilverspar
pt
mata de Abies alba nos Apeninos
abnormality in the neurotransmitter system
Health
de
Anomalien im Neurotransmittersystem
es
anomalía presentada en el sistema neurotransmisor
fr
neurotransmission anormale
abrupt change in the speed of light
Electronics and electrical engineering
de
abrupte Änderung der Lichtgeschwindigkeit
es
cambio brusco en la velocidad de la luz
fr
saut d'indice de réfraction
it
brusca variazione della velocità della luce
nl
plotselinge veranderingen van de lichtsnelheid