Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid
Social affairs
Employment
bg
дейност като самостоятелно заето лице
cs
samostatná výdělečná činnost
da
selvstændig erhvervsvirksomhed
,
selvstændig virksomhed
,
selvstændigt erhverv
de
selbständige Erwerbstätigkeit
,
selbständige Tätigkeit
el
ανεξάρτητη απασχόληση
,
αυτοαπασχόληση
,
μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα
en
activity as a self-employed person
,
self-employed activity
,
self-employment
es
actividad autónoma
,
actividad por cuenta propia
,
trabajo autónomo
fi
ammattitoiminta
,
itsensä työllistäminen
,
itsenäinen ammatinharjoittaminen
,
itsenäisen ammatin harjoittaminen
fr
activité non salariée
,
activité professionnelle non salariée
,
emploi indépendant
ga
féinfhostaíocht
,
gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
hu
önfoglalkoztatás
it
attività autonoma
,
attività professionale autonoma
,
lavoro autonomo
lv
pašnodarbinātība
mt
impjieg indipendenti
nl
werkzaamheid anders dan in loondienst
pl
działalność gospodarcza osób fizycznych
,
działalność na własny rachunek
,
praca na własny rachunek
,
samozatrudnienie
,
własna działalnoś...
Ansar al-Sharia in Tunesië
Politics and public safety
cs
Ansár aš-šaría (Tunisko)
da
Ansar al-Sharia i Tunesien
de
AAS-T
,
Ansar Al-shari'a in Tunesien
,
Unterstützer von 'Islamisches Recht'
el
Ανσάρ αλ Σαρία
en
AAS-T
,
Ansar al-Sharia in Tunisia
es
AST
,
Ansar al-Sharia en Túnez
et
Ansar al-Sharia Tuneesias
fi
Tunisian Ansar al-Sharia
fr
AAS-T
,
Ansar Al-Charia
,
Ansar al-Charia en Tunisie
it
difensori della sharia in Tunisia
lt
grupuotė „Ansar al-Sharia in Tunisia“
lv
AAS-T
,
Ansar al-Sharia in Tunisia
,
Tunisijas grupējums "Ansar al Scharia "
mt
AAS-T
,
Ansar al-Sharia fit-Tuneżija
pl
Ansar al-Szaria w Tunezji
pt
Ansar al-Sharia na Tunísia
,
Defensores da Xária na Tunísia
sk
Ansár aš-šaría v Tunisku
sl
Ansar al Šarija v Tuniziji
,
Ansar al-Sharia v Tuniziji
sv
AAS-T
,
Ansar al-Sharia i Tunisien
antiracistisch netwerk voor gelijkheid in Europa
Rights and freedoms
Europe
bg
Антирасистка мрежа за равенство в Европа
cs
Protirasistická síť za rovnost v Evropě
da
antiracistisk netværk for lighed i Europa
de
Antirassistisches Netz für Gleichheit in Europa
el
Αντιρατσιστικό Δίκτυο για την Ισότητα στην Ευρώπη
en
Anti-Racist Network for Equality in Europe
es
Red antirracista por la igualdad en Europa
et
võrdsuse eest võitlev rassismivastane Euroopa võrgustik
fr
Réseau antiraciste pour l’égalité en Europe
ga
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
hu
Rasszizmusellenes Hálózat az Egyenlőségért Európában
it
rete antirazzista per l'uguaglianza in Europa
lt
Kovos su rasizmu tinklas „Už lygybę Europoje“
lv
Antirasisma tīkls vienlīdzībai Eiropā
mt
Netwerk Antirazzista għall-Ugwaljanza fl-Ewropa
pl
antyrasistowska sieć na rzecz równości w Europie
pt
rede antirracista a favor da igualdade na Europa
ro
Rețeaua antirasistă pentru egalitate în Europa
sk
Protirasistická sieť za rovnosť v Európe
sl
protirasistična mreža za enakost v Evropi
arbeid in tijdloon
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
tidlønnet arbejde
de
Arbeit in Zeitlohn
,
Zeitlohnarbeit
,
nach Zeit bezahlte Arbeit
el
εργασία αμειβόμενη με την ώρα
en
work at time rates
es
trabajo remunerado por unidad de tiempo
fi
aikapalkattu työ
fr
travail payé au temps
it
lavoro a domicilio
lt
valandinio užmokesčio darbas
pt
trabalho pago por unidade de tempo
sk
práca pri časovej mzde
sl
delo po urnih postavkah
sv
tidsavlönat arbete
auteursrechtensysteem in Europa
TRADE
bg
европейски режим в областта на авторското право
cs
evropský systém autorských práv
da
Europas ophavsretsordning
de
Urheberrechtsregelung in Europa
el
Ευρωπαϊκό καθεστώς για τα πνευματικά δικαιώματα
en
Europe's copyright regime
es
régimen europeo de derechos de autor
et
Euroopa autoriõiguse kord
,
Euroopa autoriõiguse korraldus
fi
Euroopan tekijänoikeusjärjestelmä
fr
régime européen du droit d'auteur
ga
córas cóipchirt na hEorpa
hr
europski sustav autorskog prava
hu
európai szerzői jogi rendszer
it
regime europeo di proprietà intellettuale
lt
Europos autorių teisių sistema
lv
Eiropas autortiesību regulējums
mt
reġim Ewropew tad-drittijiet tal-awtur
pl
europejski system praw autorskich
pt
regime europeu de direitos de autor
ro
regimul de drepturi de autor din Europa
sk
európsky režim autorských práv
sl
evropska ureditev avtorskih pravic
sv
Europas ordning för upphovsrätt
bail-in
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рекапитализиране чрез вътрешни източници
,
споделяне на загуби
cs
rekapitalizace z vnitřních zdrojů
da
bail-in
de
Bail-in
,
Gläubigerbeteiligung
el
διάσωση με ίδια μέσα
en
bail-in
es
recapitalización
,
recapitalización interna
et
kohustuste ja nõudeõiguste teisendamine
,
kohustustest vabastamine
fi
sijoittajavastuu
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus tai muuntaminen omaksi pääomaksi
,
velkojanvastuu
fr
recapitalisation interne
,
renflouement interne
ga
tarrtháil inmheánach
,
tarrtháil isteach
hu
belső feltőkésítés
,
hitelezői feltőkésítés
it
bail-in
lt
gelbėjimas privačiomis lėšomis
lv
iekšēja rekapitalizācija
mt
rikapitalizzazzjoni interna
pl
konwersja długu na kapitał
,
umorzenie lub konwersja długu
,
zamiana długu na kapitał
pt
recapitalização interna
sk
záchrana pomocou vnútorných zdrojov
sl
reševanje s sredstvi upnikov
sv
bail-in
,
skuldnedskrivning
bail-in
FINANCE
bg
участие на частния сектор
cs
zapojení soukromého sektoru
da
den private sektors deltagelse
,
inddragelse af den private sektor
de
Beteiligung des privaten Sektors
el
συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα
en
PSI
,
bail-in
,
private sector involvement
es
participación del sector privado
et
erasektori osalus
fi
yksityisen sektorin osallistuminen
fr
participation du secteur privé
ga
rannpháirtíocht na hearnála príobháidí
it
PSI
,
partecipazione del settore privato
lt
privačiojo sektoriaus dalyvavimas
lv
privātā sektora iesaiste
mt
PSI
,
parteċipazzjoni tas-settur privat
nl
betrokkenheid van de particuliere sector
,
inbreng van de particuliere sector
pl
udział sektora prywatnego
,
zaangażowanie sektora prywatnego
pt
envolvimento do sector privado
,
participação do sector privado
ro
implicarea sectorului privat
,
participarea sectorului privat
sk
zapojenie súkromného sektora
sl
udeležba zasebnega sektorja
sv
bail-in
,
deltagande av den privata sektorn
bank in het wholesale-segment
FINANCE
da
engrosbankvirksomhed
de
Großkundengeschäft von Banken
,
Interbankengeschäfte
el
χovδρικές τραπεζικές εργασίες
en
wholesale banking
es
banca al por mayor
,
banca mayorista
fi
tukkupankkitoiminta
fr
banque de gros
,
transactions interbancaires
ga
baincéireacht mhórdhíola
it
attività bancaria all'ingrosso
,
transazioni interbancarie
pl
bankowość hurtowa
pt
banca grossista
sk
bankové služby pre veľkých klientov
,
veľkoobchodné bankovníctvo
sl
bančne storitve finančnim institucijam
,
bančni posli za podjetja
,
veliki medbančni posli
sv
institutionell bankverksamhet
,
internbankhandel
basisopleiding van grenswachten in de EU
Migration
bg
обща учебна програма за начално обучение на гранични служители в ЕС
cs
základní odborná příprava pohraniční stráže EU
da
grunduddannelse for EU-grænsevagter
de
Basisausbildung von EU-Grenzschutzmitarbeitern
el
βασική εκπαίδευση συνοριοφυλάκων στην ΕΕ
en
EU Border Guard Basic Training
es
enseñanza para los guardias de fronteras de la UE
et
Euroopa Liidu piirivalve ühine alamastme õpe
fi
EU:n rajavartijoiden peruskoulutuksen yhteinen opintosuunnitelma
fr
formation de base (TCB) des gardes-frontières de l'UE
hu
uniós határőrök alapképzésének közös alaptanterve
it
formazione di base delle guardie di confine dell'UE
lt
ES sienų apsaugos pareigūnų bazinis mokymas
lv
ES robežsardzes ievadmācības
mt
Taħriġ Bażiku tal-Gwardji tal-Fruntieri tal-UE
pl
podstawowe szkolenie funkcjonariuszy straży granicznej UE
pt
Formação Básica para Guardas de Fronteira da UE
ro
pregătire de bază a agenților de poliție de frontieră
sk
základná odborná príprava príslušníkov pohraničnej stráže EÚ
sl
usposabljanje na osnovni ravni za pripadnik...
beginsel "ne bis in idem"
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in...
Dostopnost