Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
likhet inför lagen
LAW
da
lighed for loven
de
Gleichberechtigung
,
Gleichheit vor dem Gesetz
el
ισότητα δικαιωμάτων
,
νομική ισότητα
es
igualdad de derechos
,
igualdad de los hombres ante la ley
,
igualdad jurídica
fi
oikeudellinen yhdenvertaisuus
fr
égalité de droits
,
égalité juridique
likhet inför lagen
LAW
da
lighed for loven
de
Gleichheit vor dem Gesetz
el
ισότητα έναντι του νόμου
en
equality before the law
es
igualdad ante la ley
fi
yhdenvertaisuus lain edessä
fr
égalité devant la loi
ga
comhionannas faoin dlí
it
eguaglianza davanti alla legge
lt
lygybė prieš įstatymą
nl
gelijkheid voor de wet
pt
igualdade perante a lei
medicinsk lämplighetsundersökning inför nyanställning
da
lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelse
de
Einstellungsuntersuchung
,
aerztliche Einstellungsuntersuchung
el
εξέταση για πρόσληψη
,
ιατρική εξέταση για πρόσληψη
es
reconocimiento médico de contratación
fi
työhönoton yhteydessä tehtävä lääkärintarkastus
fr
examen d'embauchage
,
examen médical d'embauchage
motpartens inställelse inför domstolen
LAW
de
der Komparant
,
die erschienene Gegenpartei
en
party of the second part
fi
asianosaisen vastapuoli
fr
le comparant d'autre part
it
il comparente dall'altra parte
nl
de comparant ter andere
pt
a parte do outro lado
olust inför arbetet
LAW
ECONOMICS
da
manglende arbejdslyst
,
manglende interesse for sit arbejde
,
ulyst til arbejdet
de
Arbeitsunlust
,
Arbeitsunwilligkeit
el
έλλειψη ενδιαφέροντος για εργασία
es
desafecto al trabajo
fi
työhaluttomuus
,
työstä vieraantuminen
fr
désaffection du travail
sv
ovillighet att arbeta
otillbörligt uppträdande inför rätten
LAW
de
Ungebühr vor Gericht
en
contempt of court
es
desacato al tribunal
fi
oikeuden halventaminen
fr
offense à la cour
it
oltraggio alla Corte
lt
nepagarba teismui
nl
belediging aan het hof
,
verstoring van ambtsverrichtingen
pt
ultraje ao tribunal
Program för modernisering av personaladministrationen och personalpolitiken inför år 2000
de
Programm zur Modernisierung der Verwaltung und der Personalpolitik
en
MAP
,
MAP 2000
,
Modernisation of Administration and Personnel Policy
,
Modernisation of Administration and Personnel for 2000
es
MAP 2000
,
Modernización de la administración y de la política de personal
fr
MAP 2000
,
Modernisation de l'administration et de la politique du personnel
,
Modernisation de l'administration et du personnel
it
MAP 2000
,
Modernizzazione dell'amministrazione e del personale
nl
MAP 2000
,
Modernisering van de administratie en het personeelsbeleid
pt
MAP 2000
,
Modernização da Administração e da Política do Pessoal
sv
program för modernisering av administration och personalpolitik
registrering inför ett val
LAW
de
Eintragung in das Waehlerverzeichnis
,
Eintragung in die Waehlerliste
el
εγγραφή στους εκλογικούς καταλόγους
es
inscripción en la lista electoral
fi
äänioikeusrekisteriin merkitseminen
,
äänioikeutettujen luetteloon merkitseminen
fr
inscription sur la liste électorale
sv
införande i röstlängd
,
ställa inför rätta
LAW
de
in den Anklagezustand versetzen
,
vor das Gericht laden
en
to commit for trial
fi
panna oikeudenkäynti vireille
fr
mettre en jugement
it
mettere sotto processo
nl
in rechte aanspreken
,
voor het gerecht dagen
pt
submeter a julgamento
sv
inleda ett brottmålsförfarande mot
,
Dostopnost