Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koduota informacija
bg
кодирана информация
cs
zaslepené informace
da
blindede oplysninger
de
verblindete Informationen
en
blinded information
es
información enmascarada
et
pimemenetluse teave
fi
sokkoutetut tiedot
fr
informations aveugles
hu
kódolt adatok
mt
tagħrif mgħammad
nl
enkelzijdig geblindeerde informatie
,
geblindeerde informatie
pl
informacja zaślepiona
pt
informação com ocultação
ro
informații codificate prin procedeul orb
sk
zaslepené informácie
sl
prikrite informacije
sv
kodad information
konfidenciālā komerciālā informācija
European Union law
Chemistry
bg
CBI
,
поверителна търговска информация
cs
DOI
,
důvěrná obchodní informace
da
CBI
,
fortrolige forretningsoplysninger
de
Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse
,
CBI
el
CBI
,
εμπιστευτικές επιχειρηματικές πληροφορίες
en
CBI
,
CCI
,
commercially confidential information
,
confidential business information
es
ICC
,
información comercial confidencial
et
CBI
,
konfidentsiaalne äriteave
fi
CBI
,
liikesalaisuus
fr
CBI
,
informations commerciales confidentielles
ga
faisnéis rúnda gnó
hu
CBI
,
bizalmas üzleti információk
it
CBI
,
informazioni commerciali riservate
lt
KVI
,
konfidenciali verslo informacija
lv
CBI
,
mt
CBI
,
informazzjoni kummerċjali riservata
nl
VBI
,
vertrouwelijke bedrijfsinformatie
pl
CBI
,
poufne informacje handlowe
pt
ICC
,
Informação Comercial Confidencial
ro
ICC
,
informații comerciale confidențiale
sk
CBI
,
dôverné obchodné informácie
sl
ZPI
,
zaupne poslovne informacije
sv
konfidentiell affärsinformation
konfidenciali informacija
Information and information processing
da
fortrolig information
de
vertrauliche Daten
,
vertrauliche Informationen
el
α)εμπιστευτικές πληροφορίες
,
β)εχέγγυα εμπιστευτικότητας
en
confidential information
es
información confidencial
fi
luottamukselliset tiedot
fr
information confidentielle
,
renseignement confidentiel
it
informazione confidenziale
lt
slapta informacija
mt
informazzjoni kunfidenzjali
pt
informação confidencial
ro
informații confidențiale
sk
dôverné informácie
sv
hemlig information
,
konfidentiell information
Konvencija dėl prekybos vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija
bg
Конвенция относно търговията с вътрешна информация
cs
Úmluva o finančních operacích prováděných důvěrně obeznámenými osobami
da
konventionen om insiderhandel
de
Übereinkommen über Insidergeschäfte
el
Σύμβαση για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών
en
Convention on Insider Trading
es
Convenio sobre las operaciones financieras con información privilegiada
fi
yleissopimus sisäpiirin kaupankäynnistä
fr
Convention sur les opérations financières des "initiés"
ga
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Chos Istigh
it
Convenzione sull'insider trading
lv
Konvencija par iekšējas informācijas izmantošanu
mt
Konvenzjoni dwar l-Abbuż minn Informazzjoni Privileġġata
nl
Verdrag inzake handel met voorkennis
pl
Konwencja o transakcjach opartych na poufnych informacjach
pt
Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados
ro
Convenția privind operațiunile financiare ale inițiaților
sk
Dohovor o obchodovaní s využitím dôverných informácií
sl
Konvencija o trgovanju z notranjimi informacija...
Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais
United Nations
bg
Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда
,
Конвенция от Орхус
cs
Aarhuská úmluva
,
Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
da
konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet
,
Århuskonventionen
de
Übereinkommen von Aarhus
,
Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
el
Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
,
Σύμβαση του Aarhus
en
Aarhus Convention
,
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
es
Convenio de A...
Konvencijos dėl prekybos vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija protokolas
FINANCE
bg
Протокол към Конвенцията относно търговията с вътрешна информация
cs
Protokol k Úmluvě o finančních operacích prováděných důvěrně obeznámenými osobami
da
protokol til konventionen om insiderhandel
de
Protokoll zum Übereinkommen über Insidergeschäfte
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών
en
Protocol to the Convention on Insider Trading
es
Protocolo del Convenio sobre las operaciones financieras con información privilegiada
fi
sisäpiirin kaupankäynnistä tehdyn yleissopimuksen pöytäkirja
fr
Protocole à la Convention sur les opérations financières des "initiés"
ga
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Thrádáil Chos Istigh
it
Protocollo alla convenzione sull'insider trading
lv
Protokols Konvencijai par iekšējas informācijas izmantošanu
mt
Protokoll għall-Konvenzjoni dwar l-Abbuż minn Informazzjoni Privileġġata
nl
Protocol bij het Verdrag inzake handel met voorkennis
pl
Protokół do Konwencji o transakcjach opartych na poufny...
lyginamoji finansinė informacija
Accounting
bg
сравнителна финансова информация
cs
srovnatelné finanční informace
da
sammenlignende finansielle oplysninger
de
vergleichende Finanzinformationen
el
συγκριτικά οικονομικά στοιχεία
en
comparative financial information
es
información financiera comparativa
et
võrreldav finantsteave
fi
taloudelliset vertailutiedot
fr
information financière comparative
ga
faisnéis chomparáideach airgeadais
hu
összehasonlító pénzügyi információk
it
informazioni finanziarie comparabili
lt
lyginamoji finansinė informacija
,
lyginamoji informacija
lv
salīdzināma finanšu informācija
nl
vergelijkende financiële informatie
pl
porównawcze informacje finansowe
pt
informações financeiras comparativas
ro
informații financiare comparative
sk
porovnateľné finančné informácie
sl
primerjalne finančne informacije
sv
jämförande finansiell information
Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenito...
molekulinės sandaros informacija
Plant product
bg
молекулна характеристика
cs
molekulární charakterizace
da
molekylær karakterisering
de
molekulare Charakterisierung
el
μοριακός χαρακτηρισμός
en
molecular characterisation
es
caracterización molecular
et
molekulaarne iseloomustus
fi
molekyylibiologinen luonnehdinta
fr
caractérisation moléculaire
ga
saintréithriú móilíneach
hu
molekuláris jellemzés
it
caratterizzazione molecolare
lv
molekulārais raksturojums
mt
karatterizzazzjoni molekulari
nl
moleculaire karakterisering
pl
charakterystyka molekularna
pt
caracterização molecular
ro
caracteizare moleculară
sk
molekulárna charakterizácia
sl
molekularna karakterizacija
,
molekulska karakterizacija
sv
molekylär karakterisering
neskelbtina informacija
bg
чувствителна информация
cs
citlivá informace
da
følsom information
,
følsom oplysning
,
sensitiv oplysning
de
schützenswerte Information
,
sensible Information
,
sicherheitskritische Information
,
vertrauliche Information
el
ευαίσθητη πληροφορία
en
sensitive information
es
información delicada
,
información sensible
et
tundlik teave
fi
arkaluonteiset tiedot
,
arkaluontoiset tiedot
fr
informations sensibles
ga
faisnéis íogair
it
informazioni sensibili
lt
neskelbtini duomenys
lv
sensitīva informācija
mt
informazzjoni sensittiva
nl
gevoelige informatie
pl
dane szczególnie chronione
,
informacje szczególnie chronione
pt
informação sensível
ro
informații sensibile
sk
citlivá informácia
sl
občutljive informacije
sv
känslig information
Dostopnost