Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
daños, intereses y gastos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
skade,rente og omkostning;tab,renteudgifter og omkostninger
de
Schäden,Zinsen und Kosten
el
ζημίες,τόκοι και έξοδα
en
damages,interest and costs
fr
dommages,intérêts et frais
it
perdite,interessi e spese
nl
schaden,interesten en kosten
pt
danos, juros e encargos
sv
skador,räntor och omkostnader
declaración de intereses económicos
Parliamentary proceedings
bg
декларация за финансови интереси
cs
prohlášení o finančních zájmech
da
erklæring om økonomiske interesser
de
Erklärung über die finanziellen Interessen
el
δήλωση οικονομικών συμφερόντων
en
declaration of financial interests
et
majanduslike huvide deklaratsioon
fi
ilmoitus taloudellisista sidonnaisuuksista
fr
déclaration d'intérêts financiers
ga
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
hu
nyilatkozat pénzügyi érdekeltségekről
,
pénzügyi érdekeltségekről szóló nyilatkozat
it
dichiarazione di interessi finanziari
lt
finansinių interesų deklaracija
lv
finansiālo interešu deklarācija
mt
dikjarazzjoni ta' interessi finanzjarji
nl
opgave van financiële belangen
pl
oświadczenie majątkowe
pt
declaração de interesses financeiros
ro
declarație de interese financiare
sk
vyhlásenie o finančných záujmoch
sl
izjava o finančnih interesih
sv
förklaring om ekonomiska intressen
deducción de intereses
FINANCE
da
rentedekort
de
Zinsabzug
el
έκπτωση τόκων
,
αφαίρεση τόκων
en
interest deduction
fr
déduction d'intérêts
it
deduzione d'interesse
,
perdita d'interesse
nl
aftrek van rente
pt
dedução de juros
deducción de los intereses teóricos
Taxation
bg
приспадане за рисков капитал
,
приспадане на фиктивни лихви
cs
srážka pomyslných úroků
da
Notional Interest Deduction
de
Steuerabzugsfähigkeit von fiktiven Zinsen
el
μείωση των πλασματικών τόκων
es
deducción del interés nocional
fi
NID-vähennys
,
laskennallinen korkovähennys
fr
déduction d'intérêts notionnels
hu
fiktív kamat levonása
it
deduzione degli interessi nozionali
lv
fiktīvo procentu samazināšana
mt
tnaqqis ta' mgħax nozzjonali
nl
notionele interestaftrek
pl
odliczanie odsetek nominalnych
pt
retenção fictícia sobre os rendimentos de capital
sv
avdrag för fiktiv ränta
de intereses
FINANCE
da
renter og afdrag
de
Zinsendienst
en
service of the loan
es
servicio del empréstito
fr
service des intérêts
it
servizio degli interessi
nl
rentedienst
pt
serviço de dívida
sv
betalning av ränta eller kostnader på ett lån
delito contra la seguridad u otros intereses igualmente esenciales de un Estado miembro
Criminal law
FINANCE
Budget
da
krænkelse af medlemsstatens sikkerhed eller andre lige så væsentlige interesser
en
offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State
fr
infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre
nl
inbreuk op de veiligheid of andere even wezenlijke belangen van een lidstaat
sv
gärning som ... har riktats mot den medlemsstatens säkerhet eller andra för den staten lika viktiga intressen
depósito sin devengo de intereses
LAW
FINANCE
da
deponere et ikke-rentebærende beløb
el
καταθέτω ατόκως
en
non-interest-bearing deposit
fi
koroton talletus
fr
dépôt ne portant pas intérêt
it
deposito infruttifero
pt
depósito não remunerado
depósito sin intereses
FINANCE
bg
безлихвен депозит
cs
neúročený vklad
da
deponering af ikkerentebærende beløb
,
ikke forrentet depositum
,
ikkerentebærende deponering
de
unverzinsliche Einlage
,
zinsloses Depot
el
άτοκη κατάθεση
en
interest-free deposit
,
non-interest-bearing deposit
et
intressi mittekandev tagatis
fi
koroton talletus
fr
dépôt ne portant pas intérêt
,
dépôt non rémunéré
ga
taisce neamhúsmhar
hu
nem kamatozó letét
it
deposito infruttifero
,
deposito non fruttifero
lt
nepalūkaninis indėlis
lv
bezprocentu noguldījums
mt
depożitu bla mgħax
nl
niet-rentedragend deposito
,
renteloos deposito
pl
depozyt nieoprocentowany
pt
depósito não remunerado
ro
depozit neremunerat
sk
neúročený vklad
sl
brezobrestni depozit
sv
icke räntebärande deposition
derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación
ECONOMICS
da
1) ret til information og uddannelse , 2) ret til beskyttelse af sundheden og sikkerheden , 3) ret til beskyttelse af de økonomiske interesser , 4) ret til beskyttelse af de juridiske interesser , 5) ret til repræsentation og deltagelse
de
das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung
en
right to information and education,2)right to protection of health and safety,3)right to protection of financial interests,4)right to protection of legal interests,5)rights to representation and participation
fr
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation
it
diritto all'informazione ed all'...