Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
centre des intérêts vitaux
Taxation
da
midtpunkt for livsinteresser
en
centre of vital interests
it
centro degli interessi vitali
pl
ośrodek interesów życiowych
cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples
POLITICS
da
denne forpligtelse, som afspejler folkenes interesser og stræben
de
diese Verpflichtung, die das Interesse und die Bestrebungen der Voelker widerspiegelt
en
this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples
es
esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos
it
questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli
nl
deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen
charge des intérêts
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
en
interest costs
fr
frais financiers
it
onere per interessi
charge des intérêts de la dette
FINANCE
da
gældsbyrde
el
δανειακό βάρος
en
debt burden
,
debt service
,
servicing of debt
es
carga de la deuda
fr
charge de la dette
,
fardeau de la dette
,
poids de la dette
clause des intérêts
Insurance
da
renteklausul
de
Zinsklausel
el
ρήτρα τόκου
en
interest clause
es
cláusula de interés
fi
korkolauseke
nl
interestclausule
pt
cláusula dos juros
sv
ränteklausul
collocation des titulaires des intérêts ou des charges
LAW
en
settling of the priority of interests or charges
fr
collocation
,
collocation des titulaires des droits ou des charges
,
détermination de l'ordre de priorité des droits ou des charges
compromettre des intérêts
LAW
FINANCE
de
Interessen gefährden
en
to jeopardize interests
fr
menacer des intérêts
,
mettre en péril des intérêts
it
compromettere interessi
,
mettere in pericolo interessi
,
porre in pericolo interessi
compromettre des intérêts
LAW
FINANCE
de
Interessen verletzen
en
to infringe interests
,
to violate interests
fr
porter atteinte à des intérêts
it
ledere interessi
comptabiliser les intérêts courus non encaissés
Financial institutions and credit
Accounting
da
ophører med at indtægtsføre påløbne renter på gældsforpligtigelsen
,
sætter gældsforpligtelsen i bero
en
put the credit obligation on non-accrued status
et
krediidi iseloomuga nõuet viivisnõudeks liigitama
ga
stádas neamhfhabhraithe a shannadh don oibleagáid chreidmheasa
pl
księgować zobowiązanie kredytowe według statusu bezodsetkowego
,
zrzekać się odsetek z tytułu zobowiązania kredytowego
pt
atribuir à obrigação de crédito o estatuto de crédito improdutivo
sl
obravnavati kreditno obveznost kot nedonosno
conclusions en matière de dommages-intérêts
LAW
de
Schadenersatzanspruch
en
statement of claim
fi
vahingonkorvausvaatimus
it
conclusioni in materia di indennizzo
,
conclusioni in materia di risarcimento del danno
nl
conclusie tot schadevergoeding
pt
pedido de indemnização
sv
skadeståndsanspråk
Dostopnost