Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interrupción de funcionamiento con fines de mantenimiento
da
omkobling ved vedligeholdelse
el
παράκαμψη λόγω συντηρήσεως
en
maintenance bypass
fr
inhibition d'entretien
it
sorpasso di protezione per manutenzione
nl
overbruggingsschakeling t.b.v.onderhoud
pt
inibição do funcionamento para fins de manutenção
interrupción de la actividad profesional
Social affairs
da
orlov
de
Unterbrechung der Erwerbstätigkeit
en
career break
es
excedencia
,
suspensión del contrato de trabajo
fi
sapattivapaa
,
urakatkos
fr
interruption de carrière
,
pause-carrière
it
interruzione della carriera
nl
loopbaanonderbreking
sv
avbrott i yrkeslivet
interrupción de la continuidad de la acción de la Comunidad
FINANCE
Budget
da
afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet
de
Unterbrechung der Kontinuität der Tätigkeit der Gemeinschaft
el
διακοπή της συνέχειας της κοινοτικής δράσης
en
break in continuity of the Community's activity
fr
interruption de la continuité de l'action de la Communauté
nl
breuk in de continuïteit van het handelen van de Gemeenschap
interrupción de la corta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlagruhe
en
suspension of felling
fr
arrêt d'abattage
,
arrêt d'exploitation
it
sospensione del taglio
interrupción de la detonación
da
afbrydelse af detonation
de
Abreissen der Detonation
,
Aufhalten der Detonation
,
Detonationversagung
,
Stehenbleiben der Detonation
,
Totlaufen der Detonation
el
διακοπή εκρηκτικής διαδικασίας
en
interruption of detonation
fr
arret de detonation
it
interruzione della detonazione
nl
detonatieweigering
pt
interrupção de detonação
interrupción de la fabricación
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fabrikationsstandsning
el
στάσις εργασίας
en
laying off
fr
arrêt de fabrication
it
interruzione di lavoro
nl
tijdelijk stopzetten van de producten
pt
suspensão de trabalho
sv
avbrott i tillverkningen
interrupción de la gestación
de
Abort
,
Abortus
,
Abtreibung
,
Schwangerschaftsunterbrechung
el
άμβλωση
,
έκτρωση
,
διακοπή κύησης
en
abortion
es
aborto
,
interrupción del embarazo
fi
abortti
,
raskauden keskeyttäminen
,
raskaudenkeskeytys
fr
avortement
,
interruption de grossesse
it
aborto
,
interruzione della gravidanza
pt
aborto
,
interrupção de gravidez
sv
abort
interrupción de la instancia
LAW
da
afbrydelse af sagsbehandlingen
de
Unterbrechung des Verfahrens
el
διακοπή των διαδικασιών
en
interruption of proceedings
fi
asiankäsittelyn keskeyttäminen
fr
interruption d'instance
it
interruzione del procedimento
nl
onderbreking van de procedure
pt
interrupção do processo
sv
avbrott i en process
,
avbrott i ett domstolsförfarande
interrupción de la llamada
Communications
da
afbryde opkaldet
de
abbrechen
,
eine Verbindung abbrechen
en
drop a call,to
,
drop,to
fi
katkaista puhelu
,
katkaista yhteys
fr
interrompre une communication
it
interrompere una chiamata
nl
verbreken
,
verbreken van een verbinding
pt
cair uma chamada
sv
avbryta anrop
,
avbryta samtal
Dostopnost