Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ἱστο-πέδη
, ἡ jamborova nožnica, klada ali raza v kladi na dnu ladje, kjer je bil jambor pritrjen.
καταστροφή των ζιζανίων με την βοήθεια ενός ψεκαστήρα με ιστό αναρτημένο σε δίτροχο ελκυστήρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsbekæmpelse med en marksprøjte monteret på en tohjulstraktor
de
Unkrautbekaempfung mit Flaechenspruehgeraet,das auf einen Einachsschlepper montiert wurde
en
weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor
fr
destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur
it
distruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice
nl
onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd
pt
destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
κατεβάζω τον ιστό
TRANSPORT
da
sænke masten
de
Mast streichen
,
Mast umlegen
en
to lower the mast
fr
amener le mât
,
baisser le mât
nl
mast strijken
όγκος συνιστάμενος από ένα ιστό
da
histoid tumor
de
histioide Geschwulst
el
ιστιοειδής όγκος
,
en
histoid tumour
es
tumor histoide
fr
tumeur histoïde
nl
histioide tumor
pt
tumor histoide
sv
histioid tumör
περιστρεφόμενος γερανός με ολόσωμο ιστό
Mechanical engineering
da
boretårn med massivvægsmast
de
Derrick mit Vollwandmast
en
derrick with solid-web pole
es
grúa derrick con mástil de alma llena
fr
derrick à mât plein
it
derrick con braccio ad anima piena
nl
derrick met vollewandgiek
,
derrick met vollewandmast
sv
mastkran med stålrörspelare
ραβδώσεις στον ιστό
da
striber
de
Streifen in der Papierbahn
en
streaks in the web
es
bandas
,
cordones en la banda de papel
,
franjas
,
rayas en la banda de papel
,
rayas en la hoja
fi
vana
fr
stries déformatives dans la bande
it
righe nel foglio di carta
nl
dunne en dikke banen
,
streperig doorzicht
pt
estrias deformadoras na banda
,
faixas na folha do papel
ρυμούλκηση από ιστό
TRANSPORT
da
træk ved kabel
de
Schleppen am kleinen Mast
en
low mast towage
es
sirga al palo trinquete
fr
marcher au petit mât
it
avanzare con attacco all'albero di prua
nl
vaart aan de kleine mast